 ▲ 거창군은 2026년 새해 영농 준비를 지원하기 위해 ‘2026년 새해농업인 실용교육’을 실시하고 있다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 병해충 창궐과 급변하는 기상 이변 속에서 지역 농업의 생존 전략을 짜기 위해 나섰다. 지난 5일부터 시작된 ‘2026 새해 농업인 실용교육’은 미래형 농업 모델인 ‘다축사과’ 등 고부가가치 작목의 실무를 아우르는 소득 증대 현장으로 탈바꿈하고 있다.
거창군 농업기술센터 내 미래농업복합교육관은 연초부터 배움의 열기로 가득하다. 오는 2월 7일까지 한 달여간 이어지는 이번 교육은 거창 농업의 체질 개선을 목표로 설계됐다.
특히 거창의 주력 작목인 다축사과 재배기술을 필두로 한우 사육, 양봉, 토양 관리, 친환경 인증 등 총 22개에 달하는 실용 과목이 배치됐다. 이는 농민들이 기후 변화에 대응해 작목을 전환하거나 기존 재배 방식을 스마트화할 수 있도록 돕기 위한 조치다.
이번 교육은 품목별 전문 강사를 초빙해 현장의 고민을 해결하는 데 초점을 맞췄다. 특히 농민들이 가장 어려워하는 병해충 관리 파트에서는 최신 방제 기술과 빅데이터를 활용한 예찰 방법 등이 다뤄져 현장 호응도가 높다.
새해 농업인 실용교육은 한 해 농사를 시작하기 전, 지난 한 해를 복기하고 새로운 영농 계획을 세우는 '농심(農心)의 나침반' 역할을 한다. 거창군은 이번 교육을 통해 농가들이 경영 마인드를 갖춘 스마트 농업인으로 거듭나길 기대하고 있다.
구인모 거창군수는 “새해농업인 실용교육은 매년 농업 현장에서 큰 호응을 얻고 있다”며 “앞으로도 농업인의 눈높이에 맞춘 맞춤형 교육을 지속해서 확대해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County: "Awakening Smart Farming Spirit to Overcome Climate Crisis"
'2026 New Year Practical Training for Farmers'
Geochang County has launched a strategy to ensure local agriculture survives the onslaught of pests and diseases and rapidly changing weather patterns. The '2026 New Year Practical Training for Farmers', which began on the 5th, is transforming into a platform for increasing income by encompassing practical training in high-value-added crops, such as "multi-farm apples," a future-oriented agricultural model.
The Future Agriculture Complex Education Center within the Geochang County Agricultural Technology Center has been brimming with learning since the beginning of the year. This month-long training program, which runs until February 7th, is designed to improve the fundamentals of Geochang agriculture.
A total of 22 practical courses are offered, focusing on multi-farm apple cultivation techniques, Geochang's flagship crop, as well as Korean beef cattle breeding, beekeeping, soil management, and eco-friendly certification. These courses are designed to help farmers adapt to climate change by adapting their crops or adapting existing farming methods to fit their needs.
This training focused on addressing on-site concerns by inviting expert instructors for each product. The training, particularly for pest management, which farmers find most challenging, covered cutting-edge pest control techniques and big data-based forecasting methods, generating a positive response from the field.
The New Year's Practical Training for Farmers serves as a "compass for farmers' hearts" before the start of the new year's farming season, allowing farmers to reflect on the past year and formulate new farming plans. Geochang County hopes that this training will help farmers transform into smart farmers with a business mindset.
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "The New Year's Practical Training for Farmers receives a great response from the agricultural community every year. We will continue to expand this customized training program tailored to the needs of farmers."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
