 ▲ 여수소방서 제공 |
9일 새벽시간대 여수의 수산물 소매점에서 불이 나 1시간 20여분 만인 2시께 완전 진화됐다.
여수소방서 등에 따르면 이날 새벽 0시 40분께 여수시 신월동의 한 수산물 소매점에서 화재가 발생했다.
다행히 인명피해는 없었으나 불이 인근 타 업체로 옮겨 붙으면서 점포 2동이 전소되고 1동이 일부 소실됐다.
이 불로 점포 229.5㎡와 내부 집기가 소실되는 등 소방서 추산 4964만원의 재산피해가 발생했다.
여수소방서는 정확한 화재 원인을 조사 중이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
A fire broke out at a seafood retail store in Yeosu in the early morning hours of the 9th and was completely extinguished around 2:00 AM, approximately 1 hour and 20 minutes later.
According to the Yeosu Fire Department and other sources, a fire broke out at a seafood retail store in Sinwol-dong, Yeosu, at around 12:40 AM that day.
Fortunately, there were no casualties, but the fire spread to nearby businesses, completely destroying two stores and partially destroying one.
The fire destroyed 229.5 square meters of the store and its interior furnishings, causing property damage estimated by the fire department at 49.64 million won.
The Yeosu Fire Department is currently investigating the exact cause of the fire.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
