 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 12일 인천시 관내에서 발생하는 생활폐기물이 안정적으로 처리되고 있다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 2026년 1월 1일부터 수도권 생활폐기물 직매립이 금지됨에 따라 기존 수도권 매립지에서 처리되던 생활폐기물(약 190톤/일)이 민간처리 영역으로 원활히 전환되고 있다.
현재 민간업체와의 계약을 완료한 군·구는 중구, 계양구, 서구이며, 강화군과 부평구는 계약을 체결할 예정이다.
또한 동구, 미추홀구, 연수구, 남동구는 평상시 공공소각 처리에 문제가 없어 공공소각시설 대정비 기간 이전인 올해 3월 중 계약을 완료할 계획이다.
한편, 1월 8일 기준 인천시 관내 소각 대상 생활폐기물 총발생량은 7,429톤으로, 이 중 공공소각 6,568톤(89%), 민간소각업체에서 861톤(11%)이 처리되고 있다.
기후에너지환경부와 인천시, 군·구, 인천환경공단은 생활폐기물이 원활히 처리될 수 있도록 비상상황반을 운영하고 있으며, 군·구와 함께 민간 처리시설을 점검하는 등 만일의 상황에도 철저히 대비하고 있다.
인천시는 비상사태 발생 시에도 공공소각시설 저장조 여유 물량을 최대한 확보하고, 송도·청라 소각시설 간 교차 반입을 추진하는 한편, 공공소각시설 가동일수 확대 등을 통해 안정적인 처리가 가능하도록 대응할 계획이다.
정승환 시 환경국장은 “시민 불편이 발생하지 않도록 생활폐기물이 안정적으로 처리될 수 있도록 철저를 기하겠다”며, “예외적으로 발생하는 생활폐기물 직매립량 역시 매립 제로화를 목표로 지속적으로 감축해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City: No Issues with Municipal Waste Disposal
Securing the Stability of Public and Private Incineration, Strengthening Emergency Response Team Operations, and Inspection of Processing Facilities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 12th that municipal waste generated within the city is being processed stably.
According to Incheon City, with the ban on direct landfilling of municipal waste in the Seoul Metropolitan Area effective January 1, 2026, municipal waste (approximately 190 tons per day) previously processed at metropolitan landfills is being smoothly transitioned to private treatment.
Currently, Jung-gu, Gyeyang-gu, and Seo-gu have completed contracts with private companies, while Ganghwa-gun and Bupyeong-gu plan to sign contracts.
Furthermore, Dong-gu, Michuhol-gu, Yeonsu-gu, and Namdong-gu have no issues with public incineration during normal times, and plan to finalize contracts by March of this year, before the major maintenance period for public incineration facilities.
Meanwhile, as of January 8, the total amount of household waste subject to incineration in Incheon City was 7,429 tons. Of this, 6,568 tons (89%) were processed through public incineration, and 861 tons (11%) were processed by private incinerators.
The Ministry of Climate, Energy, and Environment, Incheon City, counties and districts, and the Incheon Environmental Corporation are operating an emergency response team to ensure the smooth processing of household waste. They are also thoroughly preparing for any contingencies, including conducting joint inspections of private treatment facilities with counties and districts.
Incheon City plans to secure as much spare storage tank capacity as possible at public incineration facilities in the event of an emergency, promote cross-inflow between the Songdo and Cheongna incineration facilities, and extend the operating days of public incineration facilities to ensure stable processing.
Jeong Seung-hwan, the city's director of the Environment Bureau, said, "We will do our utmost to ensure that household waste is handled stably so as not to cause inconvenience to citizens," and added, "We will also continuously reduce the amount of direct landfill disposal of household waste that occurs exceptionally, with the goal of achieving zero landfill."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
