김해 감내교차로~신암교차로 2.2km 구간 개통

▲ 김해 감내교차로~신암교차로 2.2km 구간 개통

[브레이크뉴스=양영석 기자] 경남도에서 추진 중인 국지도 69호선 건설공사 구간 중 1단계 구간인 김해 감내교차로~신암교차로를 연결하는 연장 2.2km 구간이 12일 오전 10시부터 개통됐다.

국지도 69호선 건설공사는 김해시 대동면 예안리에서 상동면 매리까지 총 연장 11.44km를 연결하는 총사업비 3,183억 원 규모의 공사로, 지난 2015년 착공해 2027년 12월 준공을 목표로 추진 중이다.

이번 부분 개통으로 기존 지방도 및 시도를 이용하던 차량들이 국지도 69호선을 통해 보다 원활하게 이동할 수 있게 되면서, 출·퇴근 시간대 상습 정체 구간의 교통 혼잡 완화와 함께 이동시간 단축 효과가 기대된다.

특히 대동면과 상동면을 오가는 지역 주민들의 교통 편의성이 크게 향상될 것으로 전망된다.

김해시 관계자는 "향후 대동~매리 전 구간이 개통되면 매리~양산간 도로와도 연계 돼 김해와 양산 간 접근성이 크게 개선될 것으로 기대된다"며 "이를 통해 산업 물동량의 원활한 수송 기반을 마련하고, 지역 간 연계 강화에 따른 지역경제 활성화에도 긍정적이 효과가 있을 것으로 전망된다"고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae Gamnae Intersection to Sinam Intersection, 2.2km Section Opens

Partial Opening of National Route 69 Expected to Reduce Travel Times

The 2.2km section connecting Gimhae Gamnae Intersection and Sinam Intersection, the first phase of the Gyeongnam Province-led National Route 69 construction project, opened at 10:00 AM on the 12th.

The National Route 69 construction project, which connects Yean-ri, Daedong-myeon, and Mae-ri, Sangdong-myeon, Gimhae City, is a 11.44km project with a total project cost of 318.3 billion won. Construction began in 2015 and is scheduled for completion in December 2027.

This partial opening will allow vehicles using existing local and provincial roads to travel more smoothly via National Route 69, which is expected to alleviate traffic congestion and shorten travel times during rush hour.

In particular, transportation convenience for residents traveling between Daedong-myeon and Sangdong-myeon is expected to significantly improve.

A Gimhae City official stated, "Once the entire Daedong-Mari section opens, it will also connect with the Mary-Yangsan road, significantly improving accessibility between Gimhae and Yangsan. This will establish a foundation for smooth transportation of industrial goods and, through strengthened regional connectivity, will have a positive impact on the local economy."