 ▲ 2025년 통계업무 진흥유공 국무총리 표창 수상(사진제공:인천 서구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 최근 통계업무 분야에서 우수한 성과를 인정받아 ‘2025년 통계업무 진흥유공(통계조사 부문)’ 국무총리 기관 표창을 수상했다고 밝혔다.
서구에 따르면, 구는 국가데이터처가 주관한 이번 수여식에서 광업·제조업조사와 전국사업체조사 등 국가통계조사를 성실히 수행하고, 신뢰도 높은 통계자료 생산에 기여한 공로를 높이 평가받았다.
이번 포상은 전국 광역·기초지방자치단체를 대상으로 통계조사 추진 체계, 현장 관리, 조사 품질 및 데이터 활용 성과 등을 종합적으로 평가해 수상 기관을 선정했다.
특히, 서구는 검단, 청라, 루원시티 등 대규모 신도시 조성으로 인해 타 지자체 대비 사업체 수가 급증하고 조사 범위가 광범위해 조사 여건이 매우 어려운 환경이었음에도, 자체 종합 추진계획과 인력 동원 계획을 수립하여 예산 범위 내에서 효율적으로 조사를 실시했다.
또한, 조사 결과를 각종 정책 수립과 행정서비스 개선의 기초자료로 활용하는 등 통계 기반 행정 구현에 기여한 점이 이번 수상의 주요 배경으로 꼽힌다.
강범석 서구청장은 “이번 국무총리 표창은 조사에 적극 협조해 주신 관내 사업체 관계자들과 정확한 통계 생산을 위해 현장에서 애쓴 조사 요원 및 직원들의 노력이 함께 만든 성과”라며, “앞으로도 신뢰도 높은 통계조사 수행과 데이터 기반 행정을 통해 구민이 체감할 수 있는 행정서비스를 제공하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Receives Prime Minister's Commendation for 2025 Contribution to the Promotion of Statistical Work
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced that it recently received the Prime Minister's Commendation for 2025 Contribution to the Promotion of Statistical Work (Statistical Survey Category) in recognition of its outstanding achievements in the field of statistical work.
According to Seo-gu, the district was recognized at the ceremony, hosted by the National Data Agency, for its diligent performance of national statistical surveys, including the Mining and Manufacturing Survey and the National Business Survey, and its contribution to the production of reliable statistical data.
This award was selected through a comprehensive evaluation of metropolitan and basic local governments nationwide, including their statistical survey implementation systems, field management, survey quality, and data utilization performance.
In particular, due to the development of large-scale new cities like Geomdan, Cheongna, and Luwon City, the number of businesses has increased significantly compared to other local governments, and the scope of the survey has been extensive. Despite this, Seo-gu established its own comprehensive implementation plan and personnel mobilization plan, efficiently conducting the survey within budget.
Furthermore, the district's contribution to implementing statistics-based administration, including utilizing the survey results as a foundation for various policy formulations and improving administrative services, is cited as a key factor in this award.
Seo-gu Mayor Kang Beom-seok stated, "This Prime Minister's Award is the result of the combined efforts of local business representatives who actively cooperated with the survey, and the surveyors and staff who worked tirelessly on-site to produce accurate statistics." He added, "We will continue to conduct reliable statistical surveys and data-driven administration to provide administrative services that residents can truly appreciate."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
