파주시가 지역 농특산물의 브랜드 가치 제고와 농가 부담 완화를 위해 '2026년 농특산물 포장재 제작 지원사업' 신청을 오는 23일까지 받는다.
이번 사업은 최근 원자재 가격 급등으로 어려움을 겪고 있는 농가에 포장재 제작 비용의 50%를 지원해 파주 농특산물의 가격 경쟁력을 높이고 유통 활성화를 도모하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=파주시/파주시농업기술센터 전경사진 |
지원 품목은 파주에서 생산된 농특산물 출하에 필요한 골판지 상자, 지대(종이 포대), 폴리에틸렌 포장재, 상표 스티커 등이다.
단, 파주 농특산물 통합상표인 '장단삼백'이 포함된 디자인을 사용해야 한다.
지원 대상은 '장단삼백' 인증을 받은 경영체 및 생산자 단체(작목반, 영농조합법인)다.
읍면 지역 농가는 농지 소재지의 읍면 행정복지센터 산업팀에, 동 지역 농가는 농업기술센터 농업정책과를 방문해 신청하면 된다.
남명우 농업정책과장은 "농특산물 포장재 제작 지원사업이 농자재값 상승으로 시름하는 농가에 단비가 되길 바란다"며 "앞으로도 파주시 농특산물이 소비자에게 더욱 신뢰받는 명품 브랜드로 자리 잡을 수 있도록 다양한 지원 정책을 발굴해 나가겠다"고 밝혔다.
파주시는 이번 지원사업을 통해 농가의 경영비 부담을 줄이는 동시에 '장단삼백' 브랜드의 인지도를 높여 지역 농업 경쟁력 강화에 나선다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City to Support 50% of Agricultural and Specialty Product Packaging Production Costs… Applications Accepted Until the 23rd
Paju City is accepting applications for the "2026 Agricultural and Specialty Product Packaging Production Support Project" until the 23rd to enhance the brand value of local agricultural and specialty products and ease the burden on farmers.
This project aims to increase the price competitiveness of Paju's agricultural and specialty products and promote distribution by subsidizing 50% of the packaging production costs for farmers struggling due to the recent surge in raw material prices.
Supported items include cardboard boxes, paper bags, polyethylene packaging, and brand stickers necessary for shipping agricultural and specialty products produced in Paju.
However, designs must include the "Jangdan Sambaek," the integrated trademark for Paju's agricultural and specialty products.
Eligible for support are management entities and producer groups (cropping groups, agricultural cooperatives) certified by "Jangdan Sambaek."
Farmers in townships and townships can apply by visiting the Industry Team at the township administrative welfare center where their farmland is located. Farmers in the same area can also apply by visiting the Agricultural Policy Division of the Agricultural Technology Center.
Nam Myeong-woo, Head of the Agricultural Policy Division, stated, "We hope this support project for the production of agricultural specialty packaging materials will provide a welcome relief to farmers struggling with rising agricultural material prices." He added, "We will continue to develop various support policies to ensure that Paju City's agricultural specialty products become a trusted premium brand among consumers."
Paju City plans to use this support project to reduce the burden of farm management costs while also raising awareness of the "Jangdan Sam Baek" brand, thereby strengthening the competitiveness of local agriculture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
