 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 사회적경제기업의 존재 이유는 '사회적 기여'에 있다. 하지만 그 가치를 객관적으로 증명해내기란 쉬운 일이 아니다. 창원특례시가 이러한 기업들의 고민을 해결하기 위해 추진한 「2025년 사회적가치지표(SVI) 전략 수립 지원사업」이 가시적인 성과를 거두며 지역 사회적경제의 품격을 한 단계 높였다.
창원특례시는 이번 사업을 통해 총 15개 기업의 SVI 측정을 지원했다. 그 결과 고용노동부와 한국사회적기업진흥원의 까다로운 검증을 거쳐 ▲탁월 2개소 ▲우수 4개소가 탄생했다.
특히 ▲㈜참다올푸드와 ▲사회적협동조합 창원도우누리는 최고 등급인 '탁월'을 획득하며 전국 수준의 사회적 가치 창출 역량을 증명했다. 뒤를 이어 ▲(유)함께걷는발달연구소 ▲㈜해맑음지속가능미래연구소 ▲주식회사 리폼하우스 ▲㈜라온아트앤컬쳐 등 4개사가 '우수' 등급을 획득했다.
이번 사업의 진가는 '등급 상향' 사례에서 극명하게 드러났다. 주식회사 리폼하우스는 기존 '양호' 등급에 머물렀으나, 시의 밀착 컨설팅을 거쳐 올해 '우수' 등급으로 올라섰다. 기업의 조직 운영과 사회적 성과를 객관적 데이터로 체계화하는 법을 전수한 것이 주효했다.
심동섭 경제일자리국장은 “사회적가치지표는 사회적경제기업이 그동안 실천해 온 사회적 가치를 객관적으로 점검하고, 향후 지속가능한 성장 전략으로 연결하는 매우 중요한 지표”라며, “이번 사업은 기업이 평가에 수동적으로 참여하는 것이 아니라, 스스로 사회적 가치 성과를 정리하고 한 단계 도약할 수 있도록 현장 중심의 밀착 지원을 제공한 데 의미가 있다.”라고 밝혔다.
이어 “앞으로도 창원시는 사회적경제기업이 사회적 가치와 경제적 성과를 균형 있게 실현할 수 있도록 단계별 맞춤 지원을 지속적으로 강화해 나가겠다.”라고 덧붙였다.
한편, 창원특례시는 사회적경제기업의 지속가능한 성장을 위해 경영 역량과 사회적 가치 창출 역량을 강화하고, 지역 사회 전반에 사회적 가치가 확산될 수 있도록 단계별 지원을 지속해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Proves 'Social Value' with 'Data'
'2025 Social Value Index (SVI) Strategy Development Support' Produces Two Outstanding and Four Excellent Companies
The raison d'être of social economy enterprises lies in their social contribution. However, objectively proving that value is not easy. To address these concerns, Changwon Special City launched the "2025 Social Value Index (SVI) Strategy Development Support Project," which has achieved tangible results and elevated the quality of the local social economy.
Through this project, Changwon Special City supported the SVI measurement of a total of 15 companies. As a result, after rigorous verification by the Ministry of Employment and Labor and the Korea Social Enterprise Promotion Agency, two companies were awarded 'Excellent' and four 'Good' ratings.
In particular, Chamdaol Food Co., Ltd. and Changwon Dounuri Social Cooperative achieved the highest rating of 'Excellent,' demonstrating their nationally recognized capacity for social value creation. Following this, four companies—Hamkkeun Development Research Institute, Haemareum Sustainable Future Research Institute, Reform House, and Laon Art & Culture—achieved "Excellent" ratings.
The true value of this project was clearly demonstrated in the "upgrades." Reform House, previously rated "Good," was upgraded to "Excellent" this year after close consultation with the city. The key to this was the training provided on how to systematically organize the company's organizational operations and social performance into objective data.
Sim Dong-seop, Director of the Economic and Job Creation Bureau, stated, "The Social Value Index is a crucial indicator that objectively assesses the social value that social enterprises have implemented and connects it to future sustainable growth strategies." He added, "This project is significant in that it provides on-site, close support, enabling companies to organize their social value performance and take the next step forward, rather than passively participating in the evaluation process."
He added, "Going forward, Changwon City will continue to strengthen its phased, tailored support to ensure that social enterprises achieve a balanced mix of social value and economic performance."
Meanwhile, Changwon Special City plans to strengthen the management and social value creation capabilities of social enterprises to ensure their sustainable growth, and to continue providing phased support to ensure that social value spreads throughout the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
