![]() ▲ 위성락 국가안보실장이 2026년 1월 14일(현지시간) 일본 오사카 한국 프레스센터에서 한·일 정상회담 관련 브리핑을 하고 있다. © 뉴시스 |
청와대가 14일(현지시간) "9·19 남북 군사 합의 복원을 검토하고 있고, 필요 논의도 하고 있다"고 밝혔다.
위성락 국가안보실장은 이날 오후 일본 오사카 한국 프레스센터 브리핑에서 "정부 방향은 9·19를 복원한다는 방향이며 대통령도 준 지침"이라며 이같이 전했다.
그러면서 "(9·19 합의 복원) 논의를 진행 중이며 하나의 목적을 향해서만 고려하는 정책 옵션은 아니다"며 "고려해야 할 여러 부수적 요소들이 있으며 관련자들도 많다"고 했다.
또 "그런 걸 다 조율하며 균형 있게 가야 하기에 지금 당장 드릴 수 있는 말씀은 없다"며 "내부 의견 조율도 그렇고 그렇게 할 경우 파생 문제를 어떻게 대처할 수 있느냐 등 일종의 백업 플랜도 세워야 하고 시간이 걸린다"고 했다.
이어 최근 북한의 남측 무인기 침투 주장 관련해선 "정부쪽에서 한 건 없는 거로 파악 되며 민간쪽에서 했을 가능성을 파악해야 한다"며 "무인기를 민간서 보내는 건 현행법 위반 소지가 아주 높고 정전협정에도 위반돼 필요 시 처벌해야 한다"고 주장했다.
더불어 "지금은 북한과 무엇을 하는 단계라기보다 우리 내부를 파악하는 과정에 있다"며 "물론 이게 남북관계 계기가 된다거나 희망적 사고를 전개하는 사람도 있으나 일하고 있는 입장서 거기까지 가 있지 않다"고 했다.
위 실장은 "대북 대처에 북한과 대화·접점만 고려하는 게 아닌 기존 법률·정전 체계·남북 간 긴장 완화를 종합적으로 봐야 하는 것"이라며 "외교안보 사항을 다룰 때 어떤 사안이 생기더라도 담담히 의연하게 진중함·격을 갖고 하겠으며 정부가 지금 그렇게 하고 있다"고 했다.
또 "북한은 지금 한·미측에 대해 완벽한 단절·강한 거부감을 갖고 임하고 있어 조심스레 대처해야 한다"고 주장했다.
그러면서 'CPTPP(일본이 주도하는 포괄적·점진적 환태평양경제동반자협정)' 한국 가입 문제 관련해선 “(가입) 추진 의사를 재확인했으며다 실무적 부서 간 협력을 요하는 문제라 생각한다”며 일본산 수산물 수출입 문제에 대해선 “식품 안전에 대한 일본 측 설명이 있었다”고 전했다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Blue House is considering restoring the September 19 inter-Korean military agreement and is currently discussing the necessary steps.
Wi Seong-rak, briefing at the Osaka, Japan-Korea Press Center, said, "The President's directive is not a policy option solely focused on a single goal; it involves many secondary factors and many stakeholders."
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 14th (local time), "We are reviewing the restoration of the September 19 Inter-Korean Military Agreement and are holding necessary discussions."
National Security Office Director Wi Sung-rak stated this during a briefing at the Korea Press Center in Osaka, Japan, that afternoon, "The government's direction is to restore the September 19 agreement, and the President has also provided guidance."
He added, "Discussions (on restoring the September 19 agreement) are ongoing, and it's not a policy option solely focused on a single goal. There are many secondary factors to consider, and many stakeholders are involved."
He added, "We need to coordinate all of these factors and maintain a balanced approach, so I have nothing to say right now. We need to coordinate internal opinions and develop backup plans to address any potential issues, which will take time."
Regarding North Korea's recent claims of drone infiltration into South Korea, he stated, "We believe there was no such incident from the government, and we must investigate the possibility that it was carried out by civilians. Sending drones from civilians is highly likely to violate current law and the Armistice Agreement, and should be punished if necessary."
He added, "Right now, we are in the process of assessing our own internal situation, rather than engaging in any dialogue with North Korea." He added, "Of course, some are hoping this will spark inter-Korean relations, but our current position is not that far along."
Director Wi stated, "Responding to North Korea should not solely consider dialogue and contact with North Korea, but rather comprehensively consider existing laws, the armistice system, and the easing of tensions between the two Koreas." He added, "When dealing with foreign affairs and security matters, we will handle any issue calmly, resolutely, with gravity and dignity, and the government is currently doing so."
He also asserted, "North Korea currently maintains a complete disconnect and strong aversion to South Korea and the United States, so we must respond cautiously."
Regarding the issue of Korea joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) led by Japan, he said, “We have reaffirmed our intention to pursue (joining), and I believe this is an issue that requires practical cooperation between departments.” Regarding the issue of importing and exporting Japanese seafood, he said, “There was an explanation from the Japanese side regarding food safety.”
























