 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 14일 군청 상황실에서 2025년 하반기 퇴직공무원 6명에게 훈·포장 및 표창을 전수했다.
이날 신연식 전 보건소장, 채수찬 전 문화관광과장에게 녹조근정훈장, 주병두 전 통합관제팀장, 이경자 전 두성보건진료소장에게 옥조근정훈장을 수여했다.
또 정남헌 전 안전정책팀장에게 근정포장, 김선희 전 주봉보건진료소장에게 대통령표창을 수여했다.
조병옥 군수는 “국가와 지역발전을 위해 평생을 공직에 헌신하신 퇴직공무원의 노고에 깊이 감사드린다”며 “공직자로 근무하면서 쌓은 경험과 지식을 바탕으로 앞으로 군정 발전에 큰 힘이 돼 주시길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Holds Government Awards Ceremony for Retired Civil Servants in the Second Half of 2025
On the 14th, Eumseong County presented medals, decorations, and commendations to six civil servants who will retire in the second half of 2025 in the county office situation room.
The Green Stripes Service Medal was awarded to Shin Yeon-sik, former Director of the Public Health Center, and Chae Su-chan, former Director of the Culture and Tourism Division. The Green Stripes Service Medal was awarded to Joo Byeong-du, former Head of the Integrated Control Team, and Lee Gyeong-ja, former Director of the Doosung Public Health Clinic.
Furthermore, the Order of Service Merit was awarded to Jeong Nam-heon, former Head of the Safety Policy Team, and the Presidential Citation was awarded to Kim Seon-hee, former Director of the Jubong Public Health Clinic.
Governor Cho Byeong-ok stated, "I deeply appreciate the hard work of retired civil servants who have dedicated their lives to public service for the development of the nation and their region. I hope that they will leverage the experience and knowledge they have gained through their public service to contribute significantly to the development of the county administration."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
