 ▲ 인천 남동구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 16일, 취약계층의 주거 안정과 생활환경 개선을 위해 ‘2026년 주거복지 종합 추진계획’을 수립, 본격 추진한다고 밝혔다.
남동구에 따르면, 올해 총 620억 원의 예산을 투입해 주거급여(임차·수선), 공공임대주택 입주, 이사비 등을 지원해 취약계층의 주거비 부담을 완화할 방침이다.
또한, 남동구는 기초생활수급자 등의 거주 주택의 상태를 종합적으로 점검해 주택 개량을 지원하고, 쪽방·고시원 등에 거주하는 취약계층을 위한 주거 상향 지원과 장애인 주택 개조 사업 등을 추진한다.
아울러, 전세보증금 반환보증 보증료 지원사업에도 1억 원의 예산을 투입해 청년과 취약계층의 전세 사기 피해 예방에도 힘쓴다.
현재, 남동구의 주거급여 수급 가구는 27,735가구로, 인천시 10개 군·구 중 가장 큰 규모다.
남동구는 지난해 12월 ‘남동구 주거복지 지원 조례’를 제정해 제도적 기반을 갖추고, 취약계층, 청년, 장애인, 신혼부부 등 다양한 계층에 대한 맞춤형 지원을 추진하고 있다.
박종효 남동구청장은 “주거 여건이 열악한 구민들이 주거 불안을 해소하고, 보다 안정된 삶을 누릴 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu to Promote Housing Welfare, Including Housing Benefits (Rental and Repairs), Public Rental Housing Occupancy, and Moving Expenses
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 16th that it has established and will be fully implementing the "2026 Comprehensive Housing Welfare Promotion Plan" to improve housing stability and living environments for vulnerable groups.
According to Namdong-gu, a total budget of 62 billion won will be allocated this year to support housing benefits (rental and repairs), public rental housing occupancy, and moving expenses, alleviating the housing burden for vulnerable groups.
Furthermore, Namdong-gu will comprehensively inspect the condition of housing units for recipients of basic livelihood security and support housing improvements. It will also promote housing improvement support for vulnerable groups residing in small rooms and goshiwon (small boarding houses) and housing renovation projects for the disabled.
Furthermore, we are investing 100 million won in a support program for the return of jeonse deposits and guarantee fees, striving to prevent jeonse fraud among young people and vulnerable groups.
Currently, 27,735 households in Namdong-gu receive housing benefits, the largest number among Incheon's ten counties and districts.
Namdong-gu enacted the "Namdong-gu Housing Welfare Support Ordinance" in December of last year, establishing an institutional foundation and promoting customized support for diverse groups, including vulnerable groups, young people, people with disabilities, and newlyweds.
Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo stated, "We will strive to alleviate housing insecurity and ensure that residents facing difficult housing conditions can enjoy more stable lives."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
