진천군, '26년 단체관광객 유치 여행사에 인센티브 지원

  【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 관광산업 촉진과 지역 상권에 활력을 불어넣기 위해 단체관광객을 유치하는 여행사에 인센티브를 지원한다고 16일 밝혔다.

  내국인 30인 이상, 외국인 10인 이상을 모객한 여행업체를 대상으로 관광버스 1대당 숙박(1박 이상)은 30만원을, 당일 관광은 20만원을 지원한다.

  증빙으로는 관내 주요 관광지, 관내 식당을 이용한 자료 등을 제출하면 된다.

  지원을 원하는 여행사는 여행 7일 전까지 군 문화관광과에 사전계획서, 관광 일정표 등을 제출해야 하며, 여행 종료 후 20일 이내에 인센티브가 지급된다.

  자세한 내용은 진천군청 홈페이지 고시공고 게시판에서 확인할 수 있다.

  강선미 군 문화관광과장은 “이번 사업을 통해 관광 콘텐츠 다양화, 지역경제 활성화에 도움이 되길 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jincheon County to Provide Incentives to Travel Agencies Attracting Group Tourists in 2026

For travel agencies that attract 30 Koreans and 10 foreigners or more

Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 16th that it will provide incentives to travel agencies that attract group tourists to promote the tourism industry and revitalize the local economy.

Travel agencies that attract 30 Koreans and 10 foreigners or more will receive KRW 300,000 per tour bus for accommodations (one night or more) and KRW 200,000 for day tours.

Proof of support includes documentation of visits to major tourist attractions and restaurants within the county.

Travel agencies wishing to apply must submit a pre-planning document and itinerary to the County Culture and Tourism Division at least seven days prior to the trip. Incentives will be paid within 20 days of the trip's conclusion.

Detailed information can be found on the Jincheon County Office website's public notice board.

Kang Seon-mi, head of the Culture and Tourism Division, said, “I hope this project will help diversify tourism content and revitalize the local economy.”