 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 2026년 의료·요양 통합돌봄 전면 시행을 앞두고, 지역사회 내 돌봄 사각지대를 해소하기 위한 핵심 기반 구축에 속도를 내고 있다.
군은 지난 15일 △장기요양 재택의료센터 시범사업 업무협약 △음성군 통합지원협의체 발대식 △퇴원환자 연계사업 업무협약을 연이어 진행하며, 민·관이 함께하는 통합지원 체계를 본격 가동했다고 밝혔다.
이는 단순한 회의나 행사를 넘어, 실제 군민들이 체감할 수 있는 ‘음성형 통합돌봄’의 하드웨어와 소프트웨어를 동시에 구축했다는 데 의미가 있다.
우선 군은 이날 오전 대소면 행정복지센터에서 조은내과(원장 김진년)와 ‘장기요양 재택의료센터 시범사업 업무협약’을 체결했다.
이번 협약으로 거동이 불편해 병원 방문이 힘든 장기요양 수급자 가정에 의사와 간호사가 직접 찾아가는 방문 진료 시스템이 마련됐다. 이를 통해 의료 접근성을 획기적으로 높이고, 어르신들이 요양시설이 아닌 살던 집에서 계속 거주할 수 있는 환경을 조성할 방침이다.
이어 오후에는 군청 대회의실에서 ‘음성군 통합지원협의체 발대식 및 1차 회의’를 개최해 민·관 협력 거버넌스를 확립했다. 조병옥 군수를 위원장으로 보건·의료·복지 전문가 20명이 참여하는 협의체는 복합적인 욕구를 가진 대상자에게 맞춤형 서비스를 제공하고 자원을 조정하는 중추적인 역할을 맡게 된다.
특히 이날 발대식 현장에서는 음성군과 국립소방병원(원장 곽영호)의 ‘퇴원환자 지역사회 연계사업 업무협약’도 함께 진행됐다. 이번 협약에 따라 군은 병원 치료를 마친 환자가 퇴원 후 돌봄 공백 없이 지역사회로 복귀할 수 있도록, 의료기관과 지역사회가 퇴원 계획 단계부터 협력하는 ‘안심 퇴원·정착 시스템’ 구축의 발판을 마련했다.
정병헌 가족행복과장은 “재택의료센터 지정과 퇴원환자 연계 그리고 이를 총괄할 협의체 출범은 2026년 통합돌봄 제도의 성공적 안착을 위한 필수 선결 과제”라며 “앞으로도 군민 누구나 병원이 아닌 집에서 편안하게 통합돌봄 서비스를 누릴 수 있도록 착실하게 기반을 다져나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Accelerates Foundational Development for 2026 Integrated Medical and Nursing Care
Home Care Center, Community Linkage and Integrated Support Council for Discharged Patients Launched...Preparing for Integrated Support System
Building Regional Healthcare Infrastructure, Including "Post-Discharge Linkage Services" Linked to the National Fire Hospital
Eumseong County is accelerating the establishment of key infrastructure to address blind spots in community care ahead of the full implementation of integrated medical and nursing care in 2026.
On the 15th, the county announced the full launch of its integrated public-private support system, following a series of events: a business agreement for a pilot project for a long-term care home care center, the launch of the Eumseong County Integrated Support Council, and the signing of a business agreement for a discharged patient linkage project.
This achievement is significant in that it goes beyond simple meetings and events to simultaneously establish the hardware and software of "Eumseong-type integrated care" that residents can actually experience.
First, the county signed a "Long-Term Care Home Healthcare Center Pilot Project Business Agreement" with Jo Eun Internal Medicine (Director Kim Jin-nyeon) at the Daeso-myeon Administrative Welfare Center that morning.
This agreement establishes a home-visiting medical care system where doctors and nurses visit the homes of long-term care recipients who have difficulty visiting hospitals due to mobility issues. This system aims to dramatically improve access to healthcare and create an environment where seniors can continue to live in their homes rather than in nursing facilities.
Following this, the county held the "Eumseong County Integrated Support Council Launch Ceremony and First Meeting" in the county office conference room in the afternoon, establishing public-private partnership governance. Chaired by County Mayor Cho Byeong-ok, the council, comprised of 20 health, medical, and welfare experts, will play a pivotal role in providing customized services and coordinating resources for individuals with complex needs.
The launching ceremony also saw the signing of a "Community Linkage Project for Discharged Patients" between Eumseong County and the National Fire Hospital (Director Kwak Young-ho). Under this agreement, the county laid the foundation for establishing a "Safe Discharge and Settlement System" where medical institutions and the community collaborate from the discharge planning stage, ensuring patients who have completed hospital treatment can return to the community without a gap in care.
Jeong Byeong-heon, Director of the Family Happiness Division, stated, "Designating home care centers, linking discharged patients, and establishing a council to oversee these efforts are essential prerequisites for the successful implementation of the integrated care system by 2026. We will continue to steadily lay the foundation so that all county residents can enjoy integrated care services from the comfort of their own homes, rather than in hospitals."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
