 ▲ 전북특별자치도의회 김정기(부안) 의원이 19일 청사 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "이미 충분한 검증과 판단이 끝난 사안을 다시 왜곡해 정치적 공격에 활용하는 일부 보도와 특정 세력의 행태에 대해 분명한 사실관계를 밝히기 위해 오늘 이 자리에 섰다"며 말문을 열고 있다. © 김현종 기자 |
 ▲ 김정기 의원이 "일부 언론과 특정 세력에 의해 제기되는 악의적인 의혹과 보도는 사실이 아니라"며 "근거 없는 의혹에는 단호하게 대응하기 위해 언론중재위원회에 중재를 신청하는 등 허위사실 유포와 명예훼손 부분은 관련 법령에 따라 형사 고발(전주 완산경찰서)을 포함한 모든 법적 조치를 취했다"는 설명을 하고 있다. © 김현종 기자 |
6·3 지방선거 '부안군수' 선거 출마 예정자인 전북자치도의회 김정기(부안) 의원이 "일부 언론과 특정 세력에 의해 제기되는 악의적인 의혹과 보도는 사실이 아니라"며 "근거 없는 의혹에는 단호하게 대응하겠다"는 입장을 밝혔다.
김 의원은 19일 전북자치도의회 브리핑룸에서 기자회견을 열고 "이미 충분한 검증과 판단이 끝난 사안을 다시 왜곡해 정치적 공격에 활용하는 일부 보도와 특정 세력의 행태에 대해
분명한 사실관계를 밝히기 위해 오늘 이 자리에 섰다"고 말문을 열었다.
특히 "이른바 '가족법인 이해충돌'이라는 프레임으로 공격하고 있지만, 이는 사실과 다를 뿐 아니라 시점과 의도 모두 매우 부적절하다"며 "이미 충분히 소명돼 종결된 사안을 공직자 평가가 진행 중인 민감한 시기에 맞춘 악의적인 왜곡 보도는 단순한 문제 제기를 넘어 분명한 정치적 목적이 있어 보인다"고 주장했다.
이어 "악의적인 왜곡 보도는 지난 2022년 지방선거(도의원) 당시 상대 후보가 제기한 의혹에서 비롯됐지만, 지역 언론과 군민들에게 충분한 자료를 제공하는 등 상세하게 설명해 이미 소명된 의혹"이라고 해명했다.
그러면서 "지난 선거 과정에 철저한 검증을 거쳐 민주당 후보로 공천받았고 만약, 제기된 의혹이 사실이었다면 어떻게 군민들의 선택을 받아 도의원으로 당선될 수 있었겠느냐"며 "이 같은 질문만으로도 답은 분명하다"고 정면으로 반박했다.
아울러 "자신은 2010년부터 약 8년간 부안에서 CCTV 공사업체를 운영한 사실이 있지만 2018년 부안군의회 의원으로 당선된 이후, 오해 소지를 원천적으로 차단하기 위해 대표직과 경영권을 제3자에게 넘기고 관련된 모든 활동을 정리한 바 있다"고 설명했다.
또 "2019년 군정 질의를 앞두고 이 분야의 전문가이기 때문에 '이해충돌'논란이 있을 수 있다는 점을 인지해 부안군의회 사무과와 여러 차례 협의를 진행하는 등 관련 법과 조례를 충분히 검토하는 절차를 거쳐 법적인 문제가 없는 범위에서 신중하게 질문을 진행했다"고 강조했다.
또한 "마을 방범용 CCTV 문제를 제기한 것도 특정 업체를 위한 것이 아니었다"며 "예산이 부족한 마을은 방범용 CCTV를 수리조차 할 수 없어 고장 난 상태로 방치돼 주민 안전이 사각지대에 놓여 있는 상황을 직접 확인했고 이 같은 문제를 외면하는 것은 오히려 현실적인 문제를 잘 알고 있는 지역 의원의 '책임방기'로 판단했으며 각 마을 이장의 많은 건의와 대책을 요구받아 질의했던 것으로 당시 부안군의회 회의록ㆍ행산문화마을 이장의 자술서 등"을 근거자료로 제시했다.
이어 "일부에서 말하는 '가족기업 특혜'주장도 사실이 아니고 관련 업체는 가족기업이 아니라 독립된 주식회사"라고 일축한 뒤 "현재 언론중재위원회에 중재를 신청하는 등 허위사실 유포와 명예훼손 부분은 관련 법령에 따라 형사 고발(전주 완산경찰서)을 포함한 모든 법적 조치를 취했다"고 언급했다.
끝으로 "정치는 흠집 내기ㆍ음해가 아니라 군민의 삶을 지키고 민생을 책임지는 일"이라며 "오직 군민만 바라보고 부안과 전북의 미래를 위해 흔들림 없이 갈 길을 가겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Former North Korean Provincial Assemblyman Kim Jeong-gi warned of 'malicious slander'
The case has been fully investigated and concluded… Legal action against unfounded allegations
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonbuk Provincial Council member Kim Jeong-gi (Buan), who is expected to run for Buan County Governor in the June 3 local elections, stated, "The malicious suspicions and reports raised by some media outlets and certain forces are not true," and "I will respond firmly to groundless suspicions."
On the 19th, Rep. Kim held a press conference in the briefing room of the Jeonbuk Provincial Council. He began by saying, "I stand here today to clearly reveal the facts regarding some reports and the actions of certain forces that are distorting and using political attacks on issues that have already been sufficiently verified and judged."
In particular, they argued that "although they are attacking under the frame of the so-called 'family corporation conflict of interest,' this is not only different from the facts, but is also highly inappropriate in both timing and intent," and that "malicious distorted reporting targeting a sensitive period when public official evaluations are in progress on an issue that has already been sufficiently explained and concluded seems to have a clear political purpose beyond simply raising an issue."
He then explained, "The malicious distortion of reporting originated from suspicions raised by the opposing candidate during the 2022 local elections (provincial council), but these suspicions have already been clarified through detailed explanations, including providing sufficient information to local media and citizens."
He then directly refuted the allegations, saying, "He was nominated as the Democratic Party candidate after thorough verification during the last election process, and if the allegations raised were true, how could he have been elected as a provincial council member by the people's choice?" and "The answer is clear just from asking this question."
He also explained, "I have operated a CCTV construction company in Buan for approximately eight years since 2010, but after being elected as a member of the Buan County Council in 2018, I transferred the representative position and management rights to a third party and reorganized all related activities to fundamentally eliminate any potential for misunderstanding."
He also emphasized, "Ahead of the 2019 military government inquiry, we recognized that there could be a 'conflict of interest' controversy as we are experts in this field, so we consulted with the Buan County Council Secretariat several times and went through a process of thoroughly reviewing relevant laws and ordinances to carefully proceed with the inquiry within the scope of no legal issues."
Also, "raising the issue of CCTV for village security was not for a specific company," he said. "I personally witnessed a situation where villages with insufficient budgets could not even repair their CCTV for security, leaving it broken and leaving residents' safety in a blind spot.
Ignoring such issues was judged to be an 'abdication of responsibility' by local council members who are well aware of the realistic problems, and it was submitted as supporting evidence the minutes of the Buan County Council meeting at the time, the autobiography of the village head of Haengsan Cultural Village, etc., which were questioned after receiving many suggestions and requests for countermeasures from each village head.
He then dismissed the claims of "family business preferential treatment" made by some, saying, "It is not true, and the related companies are not family businesses, but independent stock companies." He also stated, "We have taken all legal action, including filing a criminal complaint (Jeonju Wansan Police Station) in accordance with relevant laws and regulations regarding the spread of false information and defamation, including filing an application for arbitration with the Press Arbitration Commission."
Finally, he said, "Politics is not about finding fault or slandering, but about protecting the lives of the people and taking responsibility for their livelihoods," adding, "I will look only to the people and unwaveringly follow my path for the future of Buan and North Jeolla Province."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
