 ▲ ‘설탕 쫙 빼고 풍미 강화’ 오리온, 밸런타인데이 한정판 ‘투유 저당’ 출시 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 오리온이 밸런타인데이 시즌을 맞아 당 부담을 줄인 저당 초콜릿을 선보인다.
오리온은 20일 밸런타인데이 한정판 제품인 ‘투유 저당’을 출시한다고 밝혔다. 이번 신제품은 건강을 중시하는 소비 트렌드를 반영해 당 함량을 대폭 낮춘 것이 특징이다.
‘투유 저당’은 제품 한 개당 섭취 당이 2g에 불과하도록 설계됐다. 이는 방울토마토 4알 분량의 당 함량으로, 시중에 판매되는 일반 초콜릿 평균 대비 80% 이상 낮은 수준이다. 여기에 30%가 넘는 카카오 함량을 적용해 카카오 특유의 진한 농도감과 쌉쌀한 여운이 조화를 이루는 맛을 구현했다.
오리온은 헬시플레저와 저속 노화 등 건강 관련 트렌드가 확산되면서, 밸런타인데이 시즌에도 초콜릿을 보다 건강하게 즐기려는 소비자 수요가 늘어날 것으로 보고 저당 초콜릿 개발에 나섰다.
저당 제품에 대한 소비자 반응도 긍정적이다. 지난해 1월 출시한 ‘오!그래놀라 저당 통보리’는 낮은 당 함량과 맛을 동시에 잡았다는 평가를 받으며 입소문을 탔고, 일부 판매처에서는 품귀 현상이 나타나기도 했다.
오리온 관계자는 “밸런타인데이를 맞아 당에 대한 부담은 줄이고 카카오 본연의 풍미에 집중한 저당 초콜릿을 선보이게 됐다”며 “소중한 사람에게 마음을 전하는 날인 만큼, 받는 이의 건강까지 고려한 의미 있는 선물이 될 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Orion Releases Limited Edition "To You Low Sugar" for Valentine's Day
Reducing Sugar Content to 2g and Enhancing Cacao Flavor
Orion is introducing a low-sugar chocolate to celebrate the Valentine's Day season.
Orion announced the launch of its limited-edition "To You Low Sugar" chocolate on the 20th. This new product features a significantly reduced sugar content, reflecting the health-conscious consumer trend.
"To You Low Sugar" is designed to contain just 2g of sugar per piece. This is equivalent to the sugar content of four cherry tomatoes and is over 80% less than the average chocolate on the market. Furthermore, the chocolate's over 30% cocoa content creates a flavor that combines the rich, rich flavor of cacao with a bitter aftertaste.
With the spread of health-related trends like healthy pleasure and slow aging, Orion anticipated a growing consumer demand for healthier chocolate during the Valentine's Day season, leading the company to develop low-sugar chocolate.
Consumer response to low-sugar products has also been positive. Launched in January of last year, "Oh! Granola Low-Sugar Whole Grain" gained traction through word-of-mouth, boasting both low sugar content and delicious flavor. It even sold out at some retailers.
An Orion representative stated, "For Valentine's Day, we've introduced low-sugar chocolate that reduces the sugar burden and focuses on the natural flavor of cacao. Since Valentine's Day is a day to express your feelings to someone special, we believe it will be a meaningful gift that also considers the recipient's health."
