여수해양공원~오동도 해안산책로 연결된다

▲ 조감도

전남 여수 구항과 오동도 입구를 연결하는 해안산책로가 개발된다.

여수지방해양수산청은 21일 여수 구항 종화동 수제선 정비공사(2단계)를 이달부터 본격 추진한다고 밝혔다.

앞서 여수구항 해안산책로 중 여수 구항 해양공원 방향의 1단계 구간(415m)은 지난 2020년 12월에 완료했고 오동도 방향 잔여 구간(494m)은 그해 제4차 항만기본계획에 반영돼 전 구간을 마무리할 수 있는 발판이 마련됐다.

이에 따라 여수해수청은 총사업비 247억 원을 들여 잔여 구간인 오동도 시민터널 주차장부터 오동도 입구까지 해안 산책로를 오는 2029년 상반기에 공사를 마칠 예정이다.

여수해수청 관계자는 "사업이 완료되면 여수 구항과 오동도 사이 종화동의 단절된 경관 정비가 완료돼 여수의 매력적인 관광자원이 될 것으로 기대된다"며 "국민생활과 밀착되는 해양 친수공간 조성사업을 지속 발굴해 추진할 계획"이라고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

A coastal walking trail connecting the old port of Yeosu, South Jeolla Province, and the entrance to Odongdo Island is being developed.

The Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries announced on the 21st that it will begin the second phase of the maintenance project for the Jonghwa-dong Sujeon ferry in Yeosu's old port this month.

The first section (415 meters) of the Yeosu Old Port coastal walking trail, toward the Yeosu Old Port Marine Park, was completed in December 2020. The remaining section (494 meters) toward Odongdo Island was included in the 4th Port Master Plan that year, paving the way for the full project to be completed.

Accordingly, the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries plans to complete the remaining section of the coastal walking trail, from the Odongdo Citizens' Tunnel parking lot to the entrance to Odongdo Island, by the first half of 2029, with a total project cost of 24.7 billion won.

An official from the Yeosu Coast Guard said, “Once the project is completed, the disconnected landscape of Jonghwa-dong between Yeosu Old Port and Odongdo will be completely renovated, and it is expected to become an attractive tourist resource for Yeosu,” and added that they plan to continue to discover and promote projects to create marine-friendly spaces that are closely related to the lives of the people.