 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 지난해 ‘음성명작’의 가치를 알리며 농업 경쟁력을 입증한 데 이어, 이제는 기후 위기에 대응하는 최첨단 ‘그린에너지 스마트 농업타운’을 통해 미래 농업을 준비한다.
지난해 음성군은 농업의 내실과 외연이 동시에 확장된 해였다. 지역 농산물 통합 브랜드인 ‘음성명작’이 우수한 품질과 브랜드 파워를 인정받아 2년 연속 ‘국가대표 브랜드 대상’을 수상했다.
특히 통합축제인 ‘음성명작페스티벌’은 전년 대비 78% 증가한 26만 명의 방문객을 유치하고 932억 원의 경제 파급효과를 기록하며 대한민국 대표 농산물 축제로 자리매김했다.
수출 분야의 성과도 눈부시다. 군은 인도네시아 복숭아 수출, 대만 샤인머스캣 수출 등 적극적인 해외 마케팅과 판로 개척에 힘썼다.
그 결과 농식품수출정보 기준 전국 군 단위 지자체 중 농산물 수출 실적 4위를 달성하며 ‘K-농산물’의 선두권 주자로 우뚝 섰다.
생산 기반 현대화도 착실히 진행됐다. 스마트팜 기술이 적용된 ‘음성군 공정육묘장’과 ‘맹동·대소 다올찬수박 공정육묘장’을 준공해 품종별 우량묘의 안정적인 공급 체계를 갖춰, 고품질 농산물 생산과 농가 소득 증대로 이어졌다.
앞으로 음성군은 ‘기후 대응’과 ‘첨단 기술’을 통해 농업의 패러다임을 전환한다. 그 중심에는 음성읍 평곡리 일원에 조성되는 ‘그린에너지 스마트 농업타운’이 있다.
투자선도지구로 선정된 이 사업은 2031년까지 4873억 원이 투입되는 대규모 프로젝트다. 군은 천연가스발전소와 연료전지 발전소에서 발생하는 폐열을 활용해 에너지 비용을 획기적으로 절감하는 그린에너지단지를 조성한다. 이곳에는 임대형·분양형 스마트팜과 체험·관광형 단지가 구축돼 청년 농업인 유입과 농촌 경제 활성화를 동시에 도모한다.
특히 군은 세계적인 온실 환경제어 기업인 네덜란드의 ‘프리바(Priva)’, ‘봄 그룹(Boom Group)’과 기술 협약을 맺고, 세계 최고 수준의 스마트팜 기술을 도입해 기후 변화에 흔들리지 않는 안정적인 생산 시스템을 구축한다.
올해는 농가 경영 안정을 위한 지원도 한층 강화된다. 군은 기후 변화와 병해충 확산 등 불리해지는 영농 환경에 대응하기 위해 스마트팜 단지 지구 지정을 추진하고, 시설원예 농가에 환경제어 패키지 기술 도입을 확대 지원한다.
유통 및 판매망도 고도화한다. 온라인 쇼핑몰 ‘음성장터’ 활성화와 직거래 장터 운영을 통해 유통 단계를 줄이고, 농산물 제조·가공 시설 지원으로 부가가치를 높인다. 또한, 농촌 인력난 해소를 위해 외국인 계절근로자 도입을 확대하고, 농기계임대사업소 맹동지소를 신축해 영농 편의를 제공할 방침이다.
군 관계자는 “2025년이 음성 농산물의 브랜드 가치를 높인 해였다면, 2026년은 스마트 농업을 통해 미래 100년 먹거리를 심는 원년이 되게 하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Promotes 'Green Energy Smart Agricultural Town' to Respond to Climate Crisis
'Eumseong Masterpiece' Wins National Representative Brand Award for Second Consecutive Year, Ranks 4th Nationwide in Agricultural Product Exports
Following last year's demonstration of agricultural competitiveness by promoting the value of 'Eumseong Masterpiece', Eumseong County is now preparing for the future of agriculture through a cutting-edge 'Green Energy Smart Agricultural Town' to address the climate crisis.
Last year, Eumseong County saw both the internal and external expansion of its agricultural sector. 'Eumseong Masterpiece,' the integrated brand for local agricultural products, won the 'National Representative Brand Award' for the second consecutive year in recognition of its superior quality and brand power.
In particular, the integrated festival, the 'Eumseong Masterpiece Festival,' attracted 260,000 visitors, a 78% increase from the previous year, and generated an economic impact of KRW 93.2 billion, solidifying its position as Korea's leading agricultural festival.
Export performance is also remarkable. The county has actively pursued overseas marketing and market development, including exports of peaches to Indonesia and Shine Muscat grapes to Taiwan.
As a result, Eumseong County achieved the fourth-highest agricultural export performance among county-level local governments nationwide, based on agricultural and food product export information, solidifying its position as a leader in "K-agricultural products."
The modernization of its production base has also progressed steadily. The completion of the "Eumseong County Processed Nursery" and the "Maengdong and Daeso Daolchan Watermelon Processed Nursery," both of which utilize smart farm technology, has established a stable supply system for high-quality seedlings of various varieties, leading to high-quality agricultural production and increased farm income.
Going forward, Eumseong County will transform its agricultural paradigm through "climate response" and "cutting-edge technology." At the center of this effort is the "Green Energy Smart Agricultural Town" being developed in Pyeonggok-ri, Eumseong-eup.
Designated as an investment-leading zone, this large-scale project will see an investment of KRW 487.3 billion by 2031. The county will establish a green energy complex that utilizes waste heat from natural gas power plants and fuel cell power plants to dramatically reduce energy costs. Smart farms for lease and sale, as well as experiential and tourism complexes, will be built here to attract young farmers and revitalize the rural economy.
In particular, the county has signed technology agreements with Priva and Boom Group, global greenhouse environmental control companies from the Netherlands, to introduce world-class smart farm technology and establish a stable production system unaffected by climate change.
This year, support for stable farm management will be further strengthened. To address the unfavorable farming environment due to climate change and the spread of pests and diseases, the county is pursuing the designation of smart farm complexes and expanding support for the introduction of environmental control package technologies to greenhouse horticultural farms.
Distribution and sales networks will also be enhanced. The county will reduce distribution steps by activating the online shopping mall "Eumseong Market" and operating a direct transaction marketplace, while supporting agricultural product manufacturing and processing facilities will increase added value. Furthermore, to address the rural labor shortage, the county plans to expand the introduction of foreign seasonal workers and establish a new Maengdong branch of the agricultural machinery rental business to provide convenient farming services.
A military official said, “If 2025 was the year that raised the brand value of agricultural products, 2026 will be the first year that we plant food for the next 100 years through smart agriculture.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
