 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 진에어가 단독으로 운항중인 미야코지마 노선을 대상으로 특별 혜택을 마련했다.
오키나와 남서쪽에 위치한 미야코지마는 ‘일본의 몰디브’로 불리며 일본인들 사이에서도 생전에 꼭 한번 가보고 싶은 휴양지로 손꼽힌다. 국내에서는 진에어가 2024년 5월 취항한 이후, 유튜브와 인스타그램 등 SNS를 통해 ‘인생 바다’로 입소문을 타며 인기를 끌고 있다. 실제, 취항 이후 지난해 말까지 누적 탑승객 약 12만 명을 기록했다.
진에어는 단독 노선인 미야코지마의 매력을 소개하기 위해 항공권 할인과 리조트 제휴 혜택을 제공하는 프로모션을 진행한다. 오는 3월 31일까지 진에어 홈페이지 및 웹·앱을 통해 만나볼 수 있으며, 탑승 및 숙박 기간은 10월 24일까지다.
먼저, 인천~미야코지마 노선을 대상으로 항공 운임 최대 10% 할인을 제공한다. 항공권 예매 시 프로모션 코드 ‘SHIGIRA’를 입력하면 자동으로 할인이 적용된다.
현재 진에어의 미야코지마 노선은 주 5회(일, 월, 수, 금, 토) 일정으로 운항 중이다. 인천공항에서 오전 8시에 출발해 현지에 10시 50분에 도착하며 미야코지마 공항에서는 오후 12시에 출발한다.
또한, 미야코지마 최대 규모의 리조트인 ‘시기라 세븐 마일즈 리조트’와의 제휴를 통해 숙박 혜택을 제공한다. 시기라 세븐 마일즈 리조트는 약 7마일(11km)에 이르는 해안을 따라 조성된 대규모 휴양 시설로 8개의 다양한 호텔 브랜드와 골프장, 온천, 수십 개의 레스토랑 등을 갖추고 있다.
진에어 고객에게는 고급 브랜드 ‘호텔 시기라 미라지’와 가족 단위 여행객에게 인기가 높은 ‘호텔 브리즈 베이 마리나’ 숙박 시 최대 20% 할인이 주어진다. 상품은 총 4가지로, 모두 조식이 포함돼 있다.
호텔 시기라 미라지의 경우, ‘객실 할인’ 또는 ‘객실 할인과 석식’ 중 선택할 수 있으며, 호텔 브리즈 베이 마리나는 ‘3박 이상 시 객실 할인’ 또는 ‘객실 할인과 온천 이용권’으로 구성됐다.
특히, 공항에서 호텔까지 무료 셔틀버스도 운영하고 있어 숙박객들이 편리하게 이동할 수 있다. 해당 상품은 진에어 홈페이지 프로모션 페이지를 통해 예약 가능하다.
진에어 관계자는 “미야코지마를 대표하는 리조트와의 제휴를 통해 고객분들께 실질적인 혜택을 드리고자 이번 프로모션 기획하게 됐다”며 “투명한 바다와 산호초가 빚어내는 ‘미야코 블루’를 보다 합리적으로 즐길 수 있는 이번 기회를 놓치지 마시길 바란다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jin Air's exclusive Miyakojima route offers special benefits.
Jin Air has launched a special promotion for its Miyakojima route, operated exclusively by the airline.
Located southwest of Okinawa, Miyakojima is known as the "Maldives of Japan" and is a must-visit vacation destination for Japanese travelers. Since Jin Air launched its service in May 2024, it has gained popularity in Korea, gaining recognition through word-of-mouth on social media platforms like YouTube and Instagram, where it has been hailed as the "Sea of Life." Indeed, since its launch, Jin Air has recorded approximately 120,000 cumulative passengers since its launch by the end of last year.
To showcase the charm of Miyakojima, its exclusive route, Jin Air is offering discounted airfare and resort benefits. The promotion is available through the Jin Air website, website, and app until March 31st, with boarding and lodging available until October 24th.
First, customers can enjoy up to 10% off airfare on the Incheon-Miyakojima route. The discount will be automatically applied when booking with the promo code "SHIGIRA."
Currently, Jin Air operates five flights a week (Sunday, Monday, Wednesday, Friday, and Saturday) on its Miyakojima route. Flights depart Incheon International Airport at 8:00 AM and arrive at Miyakojima Airport at 10:50 AM, departing at Miyakojima Airport at 12:00 PM.
Furthermore, Jin Air offers accommodation benefits through a partnership with Shigira Seven Miles Resort, Miyakojima's largest resort. Shigira Seven Miles Resort is a large-scale resort complex built along a 7-mile (11 km) stretch of coastline, featuring eight different hotel brands, a golf course, hot springs, and dozens of restaurants.
Jin Air customers can enjoy up to 20% discounts on accommodations at the luxury Hotel Shigira Mirage and the family-friendly Hotel Breeze Bay Marina. Four packages are available, all of which include breakfast.
For Hotel Shigira Mirage, guests can choose between a "room discount" or a "room discount plus dinner." Hotel Breeze Bay Marina offers either a "room discount for stays of 3 nights or more" or a "room discount plus hot spring access."
Notably, a free shuttle bus is also available from the airport to the hotel, providing convenient transportation for guests. These packages can be booked through the Jin Air website's promotion page.
A Jin Air representative stated, "We planned this promotion to provide customers with practical benefits through our partnership with Miyakojima's leading resort. We hope you don't miss this opportunity to enjoy the "Miyako Blue," a vibrant blend of clear waters and coral reefs, at a reasonable price."
