브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당은 한덕수 전 국무총리에 대한 내란죄 1심 선고 이후, 재판부를 향해 원색적인 비난을 쏟아낸 변호인 측의 행태를 ‘야만적 언어 테러’로 규정하며 강력히 비판했다.
 ▲ 박경미 대변인은 “변호인은 판결의 유불리를 떠나 사법 절차를 존중할 책무가 있다”며 “불리한 판단을 받았다고 재판부를 악마화하고 여론을 동원해 압박하는 행태는 사법권 독립을 침해하는 위법적 행위”라고 질타했다. © (사진, 좌 이하상 변호사 : 유튜브 ‘진격의 변호사들’ 캡춰 |
박경미 민주당 대변인은 23일 서면 브리핑을 통해 “사법부의 권위와 법치주의의 근간이 저급한 언사로 인해 심각하게 훼손되고 있다”며 이같이 밝혔다.
■ “사이코패스·사탄의 계보”… 선을 넘은 변호인의 ‘막말’
박 대변인은 특히 김용현 전 국방부 장관의 변호인인 이하상 변호사가 유튜브 생방송에서 이진관·백대현 재판장을 향해 쏟아낸 발언들을 조목조목 지적했다. 이 변호사는 해당 방송에서 재판부를 향해 ‘사이코패스’, ‘사탄의 계보’, ‘흉기가 된 판사들’ 등 극단적인 용어를 사용하여 판사 개인과 사법부를 모독한 것으로 알려졌다.
박 대변인은 이에 대해 “변호인은 판결의 유불리를 떠나 사법 절차를 존중할 책무가 있다”며 “불리한 판단을 받았다고 재판부를 악마화하고 여론을 동원해 압박하는 행태는 사법권 독립을 침해하는 위법적 행위”라고 질타했다.
■ 법리를 무속과 선동의 영역으로 끌어내리는 퇴행적 시도
민주당은 변호인 측이 지지자들에게 ‘에너지를 보내달라’는 식의 종교적·무속적 표현을 동원해 재판부를 압박하는 행위에 대해서도 ‘퇴행적 시도’라며 날을 세웠다.
박 대변인은 “이는 명백한 사법 방해에 해당하며, 법리의 영역을 무속과 선동의 세계로 끌어내리려는 시도는 결코 묵과될 수 없다”고 강조했다. 또한 “국가 중책을 맡았던 인사들이 내란이라는 중죄로 심판받는 상황에서 보여주는 이런 태도는, 그들이 내세운 자유민주주의가 공허한 수사에 불과했음을 드러낼 뿐”이라고 꼬집었다.
■ 법복의 무게, 막말로 가벼워지지 않아…내란옹호와 사법모독, 즉각 처벌해야
마지막으로 박 대변인은 사법부가 외부의 압력이나 감정에 흔들리지 말고 오직 법과 원칙에 따라 남은 재판을 진행해 줄 것을 당부했다. 그는 “법복의 무게는 막말과 선동으로 가벼워지지 않는다”며 “민주당은 사법 정의를 모독하고 법치의 근간을 흔드는 시도에 단호히 맞설 것”이라고 밝혔다.
이날 신미연 진보당 대변인도 브리핑을 통해 김용현 변호인의 내란옹호와 사법모독, 즉각 처벌해야 한다고 촉구했다.
신 대변인은 “한덕수 1심 유죄 판결 직후. 김용현 측 법률대리인 이하상 변호사는 유튜브에 출연해, 사법부를 조롱하고 재판 방해 행위를 선동하고 있다. 그는 이진관·백대현 재판장을 두고 “짖는다”, “사이코패스가 아무나 찌르는 것 같다”고 모독하는가 하면, 한덕수에 대해서는 ‘법정에서 벌벌 기어 바보가 됐다’면서 마치 법정 질서에 따라 재판에 임한 것이 중형 선고의 원인인 것처럼 왜곡했다“고 날 선 비판을 했다.
이어 ”(이하상 변호사는) 이미 법정 소란행위로 15일 감치 판결을 받았음에도 불구하고, 재판부를 압박하고 법치주의를 무력화하는 행태를 반복하고 있다‘며, “사법부의 권위를 훼손해 내란 옹호세력을 결집하려는 내란 선동일 뿐이다”고 직격 비판했다.
그럼에도 이하상 변호사가 법정 안팎에서 내란을 정당화하고, 판결 자체를 모독하고, 재판 진행 방해를 선동하는 행태는 절대 용인될 수 없다는 것.
끝으로 신미연 대변인은 “대한변호사협회는 이하상 변호사의 자격을 박탈해야 한다.”며, “수사기관과 사법당국 역시 즉각적인 수사와 법적조치를 통해, 사법 정의를 바로 세우고 민주주의 질서 회복의 기준을 엄격히 정립할 것”을 강력히 촉구했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Park Kyung-mi, Democratic Party Spokesperson: "'Psychopath' abusive language directed at the presiding judge... Kim Yong-hyun's lawyer, Lee Ha-sang, faces controversy over 'contempt of court'"
Barbaric behavior that betrays the integrity of the legal profession... A loss of dignity as a lawyer
Break News, political reporter Kim Choong-Lyoul = The Democratic Party of Korea strongly condemned the behavior of the defense team, which hurled crude criticism at the court following the first trial verdict on charges of sedition against former Prime Minister Han Duck-soo, labeling it "barbaric verbal terrorism."
Park Kyung-mi, Democratic Party Spokesperson, stated in a written briefing on the 23rd, "The authority of the judiciary and the foundation of the rule of law are being seriously undermined by such vulgar language."
■ "Genealogy of a psychopath and Satan"... Defense Attorney's "Violent Language" Crosses the Line
Spokesperson Park specifically pointed out the comments made by former Defense Minister Kim Yong-hyun's attorney, Lee Ha-sang, during a live YouTube broadcast directed at presiding judges Lee Jin-kwan and Baek Dae-hyeon. During the broadcast, the attorney reportedly used extreme terms such as "psychopath," "lineage of Satan," and "judges who became weapons," insulting the judges and the judiciary.
Spokesperson Park responded, "Regardless of the merits or demerits of a ruling, defense attorneys have a responsibility to respect the judicial process," and denounced the practice of demonizing the court and mobilizing public opinion to pressure it for an unfavorable ruling, which violates judicial independence and is an unlawful act."
■ A Regressive Attempt to Reduce Legal Principles to the Realm of Shamanism and Incitement
The Democratic Party also criticized the defense attorney's use of religious and shamanistic language, such as asking supporters to "send energy," as a "regressive attempt."
Spokesperson Park emphasized, "This clearly constitutes obstruction of justice, and any attempt to reduce the realm of legal principles to the realm of shamanism and incitement cannot be tolerated." He also criticized, "This attitude, displayed when those who held important national positions are being tried for the serious crime of sedition, only reveals that the liberal democracy they touted was nothing more than empty rhetoric."
■ The Weight of the Judicial Robe Is Not Lightened by Abusive Language... Supporting Sedition and Contempt of Justice Must Be Immediately Punished
Finally, Spokesperson Park urged the judiciary to proceed with the remaining trials solely in accordance with the law and principles, without being swayed by external pressure or emotions. He stated, "The weight of the judicial robe is not lightened by abusive language and incitement," and added, "The Democratic Party will resolutely oppose any attempt to insult judicial justice and undermine the foundations of the rule of law."
On the same day, Shin Mi-yeon, spokesperson for the Progressive Party, also held a briefing, urging Kim Yong-hyun's defense attorney to be immediately punished for defending sedition and contempt of court.
Spokesperson Shin sharply criticized Kim Yong-hyun's legal representative, Lee Ha-sang, who appeared on YouTube immediately after Han Deok-soo's guilty verdict in the first trial, mocking the judiciary and inciting obstruction of justice. He insulted presiding judges Lee Jin-gwan and Baek Dae-hyeon, saying they were "barking" and "like a psychopath stabbing anyone." He also distorted Han Deok-soo's actions, saying he "crawled in court and became an idiot," as if his obedience to court order was the cause of his heavy sentence.
He continued, "Despite having already been sentenced to 15 days in detention for causing a disturbance in the courtroom, Attorney Lee Ha-sang is repeatedly pressuring the court and undermining the rule of law," and directly criticized the actions, saying, "This is nothing more than inciting rebellion, aimed at undermining the authority of the judiciary and rallying supporters of rebellion."
Nevertheless, Attorney Lee Ha-sang's actions, both inside and outside the courtroom, of justifying rebellion, insulting the ruling itself, and inciting obstruction of the trial process are absolutely unacceptable.
Finally, Spokesperson Shin Mi-yeon stated, "The Korean Bar Association must revoke Attorney Lee Ha-sang's license." She strongly urged, "Investigative agencies and judicial authorities to immediately investigate and take legal action to rectify judicial justice and strictly establish standards for restoring democratic order." hpf21@naver.com
