 ▲ 23일 시청 재난 안전 상황실에서 열린 긴급방역 대책 회의=서산시 제공 © 김화중 기자 |
충남 서산시가 고병원성 조류인플루엔자(AI)의 지역 내 가금 농가 유입을 원천 차단하기 위해 모든 행정력을 집중하고 있다. 시는 야생조류 분변에서 AI가 검출됨에 따라 즉각적인 방역 체제를 가동하고 나섰다.
서산시는 23일 시청 재난안전상황실에서 이완섭 서산시장을 비롯한 관련 부서장 등 10여 명이 참석한 가운데 긴급 방역 대책 회의를 개최했다. 이 자리에서는 관내 조류인플루엔자 발생 현황과 현재까지의 조치 내용, 그리고 향후 방역 계획을 면밀히 공유하고 논의했다.
이번 긴급 대응은 지난 15일 고북면 신정리 일대에서 채취된 야생조류 분변에서 고병원성 조류인플루엔자가 검출된 데 따른 것이다. 서산시는 야생조류 AI 검출 결과를 통보받은 즉시, 22일 해당 지점 반경 10㎞를 방역대로 설정하고 이 구역 내 가금 농가 12호에 이동 제한 명령을 발령했다.
또한, AI 발생 사실과 시민 당부 사항을 전파하기 위해 전 시민을 대상으로 안전 안내 문자를 발송하는 한편, 검출 지역과 가금 농가를 중심으로 집중 방역 활동을 펼쳤다.
광역 살포기 2대를 동원해 검출 지역을 소독하고, 공동방제단 차량 6대를 투입해 농가 진·출입로를 철저히 소독했다. 더불어 농가 주변에 그물망을 설치하고 생석회를 도포하여 야생 조류의 접근을 효과적으로 차단하는 조치도 함께 이루어졌다.
서산시는 앞으로도 조류인플루엔자 농가 유입을 막기 위해 각 농가별로 전담 공무원을 지정하여 예찰 활동을 강화하고, 지속적인 AI 검사를 추진할 방침이다. 검출 지역 및 농가 진·출입로에 대한 집중 방역 태세를 상시 유지하며 방역망을 견고히 할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seosan City Implements Emergency Quarantine Measures to Block the Inflow of Highly Pathogenic Avian Influenza
Seosan City, South Chungcheong Province, is focusing all its administrative resources on preventing the inflow of highly pathogenic avian influenza (AI) into poultry farms in the region. Following the detection of AI in wild bird feces, the city immediately activated its quarantine system.
On the 23rd, Seosan City held an emergency quarantine meeting at the city hall disaster and safety situation room. The meeting was attended by approximately 10 people, including Seosan Mayor Lee Wan-seop and relevant department heads. The meeting closely shared and discussed the current status of avian influenza outbreaks in the city, measures taken to date, and future quarantine plans.
This emergency response follows the detection of highly pathogenic avian influenza in wild bird feces collected in the Sinjeong-ri area of Gobuk-myeon on the 15th. Upon receiving notification of the AI detection results in wild birds, Seosan City immediately designated a 10km quarantine zone on the 22nd and issued a movement restriction order to 12 poultry farms within this area.
Furthermore, to disseminate the AI outbreak and public safety information, the city sent out text messages to all citizens. In addition, intensive quarantine efforts were conducted, focusing on the detected areas and poultry farms.
Two wide-area sprayers were deployed to disinfect the detected areas, and six vehicles from the joint pest control team were deployed to thoroughly disinfect the access routes to and from the farms. Netting and quicklime were also installed around the farms to effectively prevent access by wild birds.
Going forward, Seosan City plans to strengthen surveillance activities by assigning dedicated officials to each farm and to conduct ongoing AI testing to prevent the spread of avian influenza. The city plans to maintain a 24/7 focused quarantine posture in the detected areas and access routes to and from the farms, thereby strengthening its quarantine network.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
