음성군, 음성레미콘업계 이웃돕기 성금 기탁

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=5개의 음성레미콘 업체(㈜석진알앤에이, ㈜성안, ㈜창조레미콘, 태창산업(주), ㈜대광레미콘·아스콘)가 23일 따뜻한 마음 모아 총 750만원의 성금을 음성군에 기탁했다. 

이번 성금은 충북사회복지공동모금회를 통해 관내 저소득 가구에 지원될 예정이다.

업체 관계자는 “지역사회와 함께 성장해 온 기업들로서 어려운 이웃들에게 작은 힘이나마 보태고 싶었다”며 “앞으로도 나눔과 봉사에 적극 동참해 따뜻한 지역사회를 만드는 데 힘을 보태겠다”고 밝혔다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Eumseong County Donates Funds to Help Neighbors

On the 23rd, five Eumseong ready-mix concrete companies (Seokjin R&A Co., Ltd., Seongan Co., Ltd., Changjo Ready-mix Concrete Co., Ltd., Taechang Industrial Co., Ltd., and Daekwang Ready-mix Concrete & Ascon Co., Ltd.) donated a total of 7.5 million won to Eumseong County.

This donation will be distributed to low-income households in the county through the Chungbuk Community Chest of Korea.

A company representative stated, "As a company that has grown alongside the local community, we wanted to provide even a small helping hand to those in need. We will continue to actively participate in sharing and volunteering to contribute to building a warm community."