고양특례시가 시민 참여형 '유물 기증 운동'을 본격 추진하며 시민과 함께 만드는 박물관 조성에 나섰다.
시는 지역사회에 흩어져 있는 역사적 자료와 생활 유산을 시민들의 자발적 참여로 수집해 향후 조성될 박물관의 핵심 소장품으로 활용한다는 방침이다.
시 관계자는 "박물관은 시민의 기억과 참여로 완성되는 공간"이라며 "이번 유물 기증 운동이 시민들의 자발적 참여로 고양시의 역사와 정체성을 함께 기록하고 공유하는 계기가 되길 바란다"고 강조했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 유물 기증 운동의 가장 큰 특징은 참여의 문턱을 낮춘 것이다.
개인이나 지역 문중, 특정 시대의 유물에 국한하지 않고 지역의 일상과 기억을 담은 다양한 자료를 폭넓게 기증 대상으로 삼는다.
수집 대상은 문서·사진·일기·졸업앨범 등 추억이 담긴 생활유물을 비롯해 지역 산업·문화 관련 자료, 고양시의 역사·문화·예술·공예 자료, 독립운동·전쟁·도시 변천 관련 자료 등이다.
시민 개인이 보관해 온 소중한 기록이면 누구나 참여할 수 있다.
유물 기증 운동은 연중 상시 운영되며, 기증을 희망하는 시민은 언제든지 고양시 문화예술과 문화유산정책팀으로 문의 및 유물 접수를 진행할 수 있다.
시는 이번 운동을 통해 시민들이 단순한 기증자를 넘어 고양시 역사의 공동 기록자로 참여하는 의미 있는 시민 참여 문화를 만들어갈 계획이다.
시는 박물관 설립을 추진하며 구입·기증·기탁을 통해 현재까지 약 2,252점의 유물을 수집했다.
기증되는 유물은 향후 설립될 고양시 박물관의 전시·교육·연구 자료로 활용되어 시민들의 손으로 완성된 박물관이 탄생하게 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City Launches "Citizen-Created Museum"...Artifact Donation Campaign Launches in Full Swing
Goyang Special City has launched a citizen-led "Artifact Donation Campaign" to create a museum built with its citizens.
The city plans to collect historical materials and cultural heritage scattered throughout the community through voluntary participation from citizens and utilize them as core collections for the future museum.
A city official emphasized, "A museum is a space created through the memories and participation of its citizens," and added, "We hope this artifact donation campaign will serve as an opportunity for citizens to voluntarily participate and record and share the history and identity of Goyang City."
The most significant feature of this artifact donation campaign is its low barrier to participation.
Donations are not limited to individuals, local clans, or artifacts from specific eras, but rather encompass a wide range of materials that capture the daily lives and memories of the region.
The collection includes documents, photographs, diaries, and yearbooks, as well as artifacts related to local industry and culture, historical, cultural, artistic, and craft materials from Goyang City, and materials related to the independence movement, war, and urban transformation.
Any citizen with valuable records preserved by an individual can participate.
The artifact donation campaign is open year-round. Citizens interested in donating can contact the Cultural Heritage Policy Team of the Culture and Arts Division of Goyang City at any time to inquire and submit artifacts.
Through this campaign, the city plans to foster a meaningful culture of civic participation, where citizens go beyond mere donors and become co-recorders of Goyang City's history.
The city has collected approximately 2,252 artifacts through purchases, donations, and consignments to date as it pursues the establishment of the museum.
The donated artifacts will be used for exhibitions, education, and research at the future Goyang City Museum, ultimately creating a museum truly created by the citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
