 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=중부권 광역급행철도(JTX) 행정협의체는 26일 성남·광주·용인·화성·안성·진천·청주 등 7개 지자체 공동명의로 JTX 조기 추진을 촉구하는 공동건의문을 국토교통부에 전달했다.
이번 건의문 전달은 수도권과 충북을 연결하는 핵심 광역교통 사업인 JTX의 조속한 추진을 통해 지역 간 상생발전과 국가 균형발전을 이루기 위해 추진됐다.
협의체를 대표해 송기섭 진천군수(회장), 방세환 광주시장, 이상일 용인특례시장, 김보라 안성시장이 정부세종청사를 방문해 김윤덕 국토교통부 장관에게 건의문을 전달했다.
건의문은 지난해 10월 성남시, 광주시, 용인시, 화성시, 안성시, 진천군, 청주시 등 7개 지자체장이 결의대회에서 작성한 것으로 JTX 조기 추진을 향한 지역의 강력한 의지를 담고 있다.
주요 내용에는 △민자적격성조사 조속 통과 △조기 착공 요청이 포함됐다.
협의체는 JTX가 수도권과 중부권을 빠르게 연결하는 국가적 교통축으로 자리매김할 경우 △중부권 교통망 개선 △수도권-비수도권 균형발전 △생활권 통합 △물류 효율 향상 등 다양한 효과가 기대된다고 강조했다.
또한 중부권은 산업·주거·교육 전반에서 발전 기반이 확충되고 있음에도 광역교통 인프라 부족으로 성장 잠재력이 제약받고 있다는 점을 지적하며, JTX 개통 시 기업 투자 여건 개선과 지역 경쟁력 강화 등 파급효과가 클 것이라는 전망을 내놨다.
협의체는 앞으로 국토부와 긴밀히 협력해 민자적격성조사 등 행정절차가 신속히 진행될 수 있도록 지속적인 공동 대응에 나설 계획이다.
한편 협의체는 작년 12월 성남, 광주, 용인, 화성, 안성, 진천, 청주 등 7개 지자체가 뜻을 모아 출범했으며, 초대 회장 지방정부로 진천군이 선출된 바 있다.
이은천 군 미래전략실장은 “JTX는 단순한 신규 철도 건설이 아니라 대한민국의 산업·도시·생활 구조를 바꾸는 국가 전략 인프라”라며 “지역 간 상생과 국가 균형발전을 위해 정부의 결단과 조기 추진이 반드시 필요하다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County, Seven Local Governments, and the Central Region Intercity Express Railway Administrative Council Deliver Joint Proposal to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport
On the 26th, the Central Region Intercity Express Railway (JTX) Administrative Council, comprised of seven local governments—Seongnam, Gwangju, Yongin, Hwaseong, Anseong, Jincheon, and Cheongju—delivered a joint proposal to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT) urging the early implementation of the JTX.
This proposal was submitted to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT) to expedite the implementation of the JTX, a key intercity transportation project connecting the Seoul metropolitan area and North Chungcheong Province. This initiative aims to achieve mutually beneficial regional development and balanced national development through the swift implementation of the JTX.
Representing the council, Jincheon County Mayor (Chairman) Song Ki-seop, Gwangju Mayor Bang Se-hwan, Yongin Special City Mayor Lee Sang-il, and Anseong Mayor Kim Bo-ra visited the Sejong Government Complex and delivered the proposal to Minister of Land, Infrastructure and Transport Kim Yoon-deok.
The proposal, drafted in October of last year by the heads of seven local governments—Seongnam, Gwangju, Yongin, Hwaseong, Anseong, Jincheon, and Cheongju—conveyed a strong regional commitment to the early implementation of the JTX.
Key points included requests for the swift passage of the private sector feasibility study and the early commencement of construction.
The council emphasized that if the JTX establishes itself as a national transportation axis, quickly connecting the Seoul metropolitan area and the central region, various benefits are expected, including: improved transportation networks in the central region; balanced development between the Seoul metropolitan area and non-metropolitan areas; integration of residential areas; and enhanced logistics efficiency.
The council also noted that despite the expansion of the central region's development base across industries, housing, and education, its growth potential is limited by a lack of metropolitan transportation infrastructure. They projected that the opening of the JTX would have significant ripple effects, including improved corporate investment conditions and enhanced regional competitiveness.
The council plans to continue to work closely with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to expedite administrative procedures, including the private sector feasibility study, and to engage in joint responses.
Meanwhile, the council was launched in December of last year with the joint efforts of seven local governments: Seongnam, Gwangju, Yongin, Hwaseong, Anseong, Jincheon, and Cheongju. Jincheon County was elected as the inaugural chair.
Lee Eun-cheon, Director of the County's Future Strategy Office, stated, "JTX is not simply a new railway construction project; it is a national strategic infrastructure that will transform the industrial, urban, and living structures of South Korea." He added, "Government determination and early implementation are essential for regional coexistence and balanced national development."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
