고양특례시 덕양구보건소는 2026년을 맞아 시민들이 국가건강검진을 통해 자신의 건강 상태를 점검하고 질병을 예방할 수 있도록 조기 검진 참여를 당부했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
국가건강검진은 평소 자각하기 어려운 건강 이상을 발견해 암과 만성질환을 조기 치료할 수 있는 제도로, 정기적인 검진을 통해 질병의 진행을 막고 건강한 삶을 유지하는 데 중요한 역할을 한다.
올해 건강검진 대상자는 짝수년도 출생자로, 지역세대주와 20세 이상 지역세대원, 직장가입자, 의료급여수급권자 등이 포함되며 검진 항목은 시력·청력 검사, 흉부 엑스레이(X-ray), 혈액 및 소변검사 등 기본 검사항목과 주요 암 질환에 대한 암검진으로 구성된다.
일반건강검진은 2년 주기로 시행되며, 비사무직 종사자는 매년 검진을 받아야 한다.
최근에는 젊은 연령층에서 만성질환과 암 발생이 증가하는 경향을 보여, 20~30대도 생활습관과 건강 상태를 점검하기 위해 정기적인 검진이 필요하며 특히 중장년층의 경우 고혈압, 당뇨병, 심혈관계 질환 등의 위험을 조기에 관리하는 것이 중요하다.
덕양구보건소 관계자는 “연말에는 검진 수요가 몰려 대기 시간이 길어질 수 있으므로 연초에 미리 검진을 받는 것이 좋다”며 “국가건강검진과 함께 금연·절주·규칙적인 운동·균형 잡힌 식습관을 실천해 건강한 2026년을 보내시길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City's Deokyang-gu Public Health Center urged citizens to participate in the National Health Screening Program (NHP) in 2026 to monitor their health and prevent disease.
NHP is a program designed to detect health problems that may be difficult to detect and facilitate early treatment of cancer and chronic diseases. Regular screening plays a crucial role in preventing disease progression and maintaining a healthy lifestyle.
This year's health screening program is open to individuals born in even-numbered years, including heads of households, household members aged 20 and older, employees, and medical aid beneficiaries. The screening program includes basic tests such as vision and hearing tests, chest X-rays, blood and urine tests, and cancer screenings for major cancers.
General health screenings are conducted every two years, while non-office workers are required to undergo annual screenings.
Recently, the incidence of chronic diseases and cancer has been increasing among younger age groups. Therefore, even those in their 20s and 30s need regular checkups to assess their lifestyle and health. It's especially important for middle-aged and older adults to manage risks of high blood pressure, diabetes, and cardiovascular disease early.
An official from the Deogyang-gu Public Health Center stated, "As the demand for checkups increases at the end of the year, waiting times can be long, so it's best to get screened early in the year. We hope you'll participate in the National Health Screening Program, quit smoking, moderate drinking, exercise regularly, and maintain a balanced diet for a healthy 2026."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
