경남신보, 함양군산림조합과 보증업무 위탁 협약

▲ 경남신용보증재단 창원지점.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남신용보증재단은 함양군 소기업·소상공인의 자금 지원 접근성을 높이기 위해 함양군산림조합과 보증업무 위탁 협약을 체결하고 시행에 들어간다고 밝혔다.

이번 협약에 따라 함양군산림조합은 신용보증 신청 서류 안내와 접수, 사업장 현장 실사, 신용보증 약정 관련 서류 업무 등 경남신보의 보증 절차 일부를 위탁 수행하게 된다. 이를 통해 지역 내 소상공인이 보증 상담과 신청을 보다 가까운 곳에서 처리할 수 있도록 절차가 단축된다.

보증업무 위탁은 재단 중심의 보증 체계를 지역 현장과 연결하는 행정 방식이다. 금융 접근성이 상대적으로 낮은 지역에서 신청·실사 단계의 물리적 장벽을 낮춰, 보증 지원이 실제 자금 공급으로 이어지도록 하는 데 목적이 있다.

경남신보는 이번 협약을 통해 지역 경기 침체로 자금 조달에 어려움을 겪는 소상공인의 경영자금 지원이 보다 신속하게 이뤄질 것으로 보고 있다. 특히 현장 이해도가 높은 지역 기관이 절차에 참여함으로써 보증 심사의 효율성도 높아질 것으로 기대하고 있다.

이효근 경남신보 이사장은 “비대면 금융 환경이 확대되는 가운데 지역 현장을 잘 아는 기관과의 협력을 통해 금융서비스 접근성을 보완하려는 취지”라며 “지역 유관기관과의 협업을 지속해 현장에서 체감할 수 있는 금융지원이 이뤄지도록 하겠다”고 말했다.

보증업무 위탁과 관련한 세부 사항은 경남신보 콜센터(1644-2900) 또는 함양군산림조합(055-963-8714)을 통해 안내받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Credit Guarantee Foundation announced that it has signed a guarantee outsourcing agreement with the Hamyang County Forestry Cooperative to improve access to financial support for small businesses and merchants in Hamyang County.

Under this agreement, the Hamyang County Forestry Cooperative will outsource some of the guarantee procedures to Gyeongnam Credit Guarantee, including providing guidance and acceptance of credit guarantee application documents, conducting on-site inspections of business sites, and processing credit guarantee agreement-related documents. This will streamline the guarantee process, allowing local small businesses to receive guarantee consultations and applications more conveniently.

Guarantee outsourcing is an administrative method that connects the foundation-centered guarantee system with local businesses. The goal is to lower the physical barriers between application and inspection in areas with relatively low financial accessibility, thereby ensuring that guarantee support translates into actual funding.

Gyeongnam Credit Guarantee believes that this agreement will expedite the provision of operating capital support to small businesses experiencing financing difficulties due to the local economic downturn. Furthermore, the inclusion of local organizations with a deep understanding of the field in the process is expected to enhance the efficiency of guarantee review.

Lee Hyo-geun, Chairman of Gyeongnam Shinbo, stated, "With the expansion of the non-face-to-face financial environment, we aim to improve accessibility to financial services through collaboration with institutions that understand the local landscape. We will continue to collaborate with relevant local organizations to ensure that financial support is tangible and tangible."

For detailed information regarding guarantee outsourcing, please contact the Gyeongnam Shinbo Call Center (1644-2900) or the Hamyang County Forestry Cooperative (055-963-8714).