 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 의정부= 이용하 기자> 의정부시는 지난 27일 ㈜신원스포츠 노스페이스 양주점(LF스퀘어몰)과 포천송우점이 관내 아동복지시설을 위해 1억 원 상당의 아동용 의류 및 용품을 기탁했다고 밝혔다.
이번 기부는 지역 사회의 소외된 아동들에게 실질적인 도움을 주기 위해 마련됐으며, 아이들이 선호하는 가방, 신발 등 다양한 노스페이스 키즈 용품이 전달됐다.
㈜신원스포츠 황원식 대표는 “아이들이 보다 편안하고 안전한 환경에서 구김살 없이 성장하길 바라는 마음으로 이번 기부를 준비했다”며 “앞으로도 우리 아이들의 건강한 성장과 행복한 일상을 지원하기 위해 지속적인 사회 공헌 활동을 이어갈 것”이라고 소감을 밝혔다.
시 관계자는 “아이 한 명 한 명의 일상과 안전을 세심하게 살피며 통 큰 나눔을 실천해 주신 ㈜신원스포츠와 노스페이스 관계자분들께 깊이 감사드린다”며 “기탁받은 물품은 도움이 필요한 아이들에게 소중히 전달하겠으며, 지역사회와 기업이 상생하는 나눔 문화를 확산시키는 데 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.
한편, 의정부시는 지난해 11월 5일부터 오는 2026년 2월 12일까지 ‘100일간 사랑릴레이 배턴 잇기’ 범시민 이웃돕기 캠페인을 전개 중이다. 모금된 성금과 현물은 경기북부사회복지공동모금회를 통해 관내 저소득층 및 복지 사각지대 가구에 투명하게 배분된다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Donates 100 Million Won Worth of Goods from Two North Face Stores - Shinwon Sports Co., Ltd. Donates Children's Bags, Shoes, and More
<Break News Uijeongbu = Reporter Lee Yong-ha> Uijeongbu City announced on the 27th that Shinwon Sports Co., Ltd.'s North Face Yangju store (LF Square Mall) and Pocheon Songu store donated 100 million won worth of children's clothing and supplies to local child welfare facilities.
This donation was designed to provide practical assistance to underprivileged children in the community, and included a variety of North Face kids' items, including bags and shoes, favored by children.
Shinwon Sports Co., Ltd. CEO Hwang Won-sik stated, "We prepared this donation with the hope that children can grow up in a comfortable and safe environment. We will continue our social contribution activities to support the healthy growth and happiness of our children."
City officials stated, "We are deeply grateful to Shinwon Sports and The North Face for their generous sharing, meticulously monitoring the daily lives and safety of each child." They added, "We will carefully deliver the donated items to children in need and will further strive to spread a culture of sharing where communities and businesses thrive together."
Meanwhile, Uijeongbu City is conducting a citywide "100-Day Baton Passing Relay of Love" campaign from November 5, 2019, to February 12, 2026. The collected donations and in-kind gifts will be transparently distributed to low-income and underserved households in the city through the Gyeonggi Northern Community Chest of Korea.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
