고양특례시가 28일 백석별관에서 간부회의를 열고 2월 주요업무 추진계획을 점검하며 지역경제 활성화와 행정 정상화에 집중하겠다는 의지를 밝혔다.
이동환 시장은 이날 회의에서 최근 실물 경제 여건의 어려움을 언급하며 민간과 기업이 주도하는 경제성장을 통한 지역경제 활성화의 중요성을 강조했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이 시장은 경제자유구역 신청, 일산테크노밸리 분양, 우수기업 유치, '고양콘 트립' 전략 등을 제시하며 "특정 부서에 국한되지 않고 전 부서가 함께 나서 기업 유치와 투자 환경 조성에 나서야 한다"고 말했다.
이 시장은 "시청사 백석업무빌딩 이전과 관련한 공익감사가 종결돼 법적 논란이 해소됐다"며 "행정 정상화와 시민 신뢰 회복에 집중해야 할 시점"이라고 밝혔다.
그러면서 백석업무빌딩의 효율적 활용 방안을 마련하고, 주민과의 소통 및 시의회와의 협력적 논의를 통해 실질적인 운영 대안을 마련해달라고 당부했다.
오는 4월 고양종합운동장에서 열리는 BTS 월드투어 공연에 대비한 철저한 사전 준비도 지시했다.
이 시장은 "단속 위주의 접근을 넘어 지역 숙박업계와 인근 상인회 등과 소통·협력해 상생 방안을 마련해달라"며 "바가지요금이나 강제 예약취소 등으로 관광객 피해가 발생하지 않도록 세심히 살펴달라"고 주문했다.
2026년 제1회 추가경정예산안 심의를 앞두고 이 시장은 "심의 과정에서 사업 필요성과 효과가 충분히 설명될 수 있도록 자료를 철저히 준비할 것"을 당부했다.
특히 신규 대형사업보다는 시민 체감도가 높고 시급성이 큰 사업 위주의 예산 편성 방향을 제시했다.
이날 회의에서는 복지사각지대 집중 발굴, 경로당 환경 개선사업, 해빙기 공사현장 안전점검 등 실·국별 주요 업무 추진계획도 보고됐다.
이 시장은 계획에 따른 차질 없는 추진과 함께 주요 현안의 추진 속도를 높여달라고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Reviewed Key Tasks for February… "All-Out Focus on Attracting Businesses and Revitalizing the Economy"
Goyang Special City held an executive meeting at the Baekseok Annex on the 28th. The city reviewed its key February task plans and announced its commitment to revitalizing the local economy and normalizing administrative operations.
At the meeting, Mayor Lee Dong-hwan cited the recent difficulties facing the real economy and emphasized the importance of revitalizing the local economy through private and corporate-led economic growth.
Mayor Lee proposed initiatives such as applying for a free economic zone, selling land in Ilsan Techno Valley, attracting top companies, and the "Goyang Con Trip" strategy. He stated, "All departments, not just specific departments, must work together to attract businesses and create an environment for investment."
Mayor Lee stated, "The public interest audit related to the relocation of the city hall to the Baekseok Office Building has been concluded, resolving legal disputes. Now is the time to focus on normalizing administrative operations and restoring public trust."
He also requested that the Baekseok Business Building be utilized efficiently and that practical operational alternatives be developed through communication with residents and collaborative discussions with the city council.
He also instructed thorough preparations for the BTS World Tour concerts scheduled for April at Goyang Sports Complex.
Mayor Lee urged, "Go beyond a crackdown-focused approach and communicate and collaborate with the local accommodation industry and nearby merchant associations to develop mutually beneficial solutions." He also urged, "Please carefully monitor the situation to prevent tourist losses due to price gouging or forced cancellations."
Ahead of the deliberation on the first supplementary budget for 2026, Mayor Lee urged, "Prepare thorough documentation to ensure the necessity and effectiveness of projects are fully explained during the deliberation process."
He specifically proposed a budget allocation strategy that prioritizes projects with high public impact and urgency over new, large-scale projects.
The meeting also reported on key initiatives by department and bureau, including focused identification of welfare blind spots, environmental improvement projects for senior centers, and safety inspections of construction sites during the thaw season.
The market urged that the plan proceed smoothly and that major issues be addressed at an accelerated pace.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
