 ▲ 롯데호텔 월드, 라세느X르크루제 협업 프로모션 선봬.(사진=롯데호텔앤리조트 제공) © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 롯데호텔 월드의 뷔페 레스토랑 ‘라세느(La Seine)’가 프랑스 명품 키친 앤 다이닝 브랜드 ‘르크루제(Le Creuset)’와 협업해 ‘러브 온더 테이블(Love On the Table)’ 프로모션을 진행한다고 28일 밝혔다.
이번 프로모션은 다음 달 2일부터 오는 3월 15일까지 진행된다. 르크루제는 다채로운 색감과 뛰어난 기술력을 바탕으로 전 세계에서 100년 넘게 사랑받아온 프랑스 명품 주방 브랜드다. 특히 시그니처 무쇠주물 제품은 우수한 열전도율과 보온성을 갖춰 음식의 풍미와 온도를 오랫동안 유지해 주는 것이 특징이다.
라세느는 이번 협업을 통해 그릴 및 한식 코너 등에서 르크루제 제품을 활용해 음식을 최적의 상태로 제공하고, 브랜드 특유의 컬러를 살린 플레이팅으로 테이블 연출에 포인트를 더할 예정이다.
프로모션 기간 동안 라세느 런치 및 디너 이용 고객 전원에게는 롯데백화점 잠실점에서만 사용 가능한 르크루제 30% 할인권이 제공된다. 또한 라세느 이용 인증 사진과 함께 사회관계망서비스(SNS) 또는 네이버 리뷰를 업로드한 고객을 대상으로 추첨을 통해 다양한 경품을 증정하는 이벤트도 진행된다.
경품으로는 라세느 2인 식사권과 딸기 뷔페 2인 식사권, 르크루제 핑크 페스타 제품 등이 마련됐다.
롯데호텔 월드 관계자는 “프랑스 명품 키친 앤 다이닝 브랜드 르크루제와의 협업을 통해 라세느의 고품격 요리를 더욱 감각적으로 선보일 수 있게 됐다”며 “앞으로도 다양한 브랜드와의 협업을 통해 고객에게 새로운 경험적 가치를 제공하는 미식 프로모션을 지속적으로 기획할 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lotte Hotel World's La Seine Collaborates with Le Creuset for Promotion
Lotte Hotel World's buffet restaurant, La Seine, announced on the 28th that it is collaborating with luxury French kitchen and dining brand, Le Creuset, for the "Love On the Table" promotion.
This promotion will run from November 2nd to March 15th. Le Creuset is a renowned French kitchen brand known for its vibrant colors and exceptional craftsmanship, beloved around the world for over 100 years. Its signature cast iron products, in particular, boast excellent heat conductivity and heat retention, preserving the flavor and temperature of food for a long time.
Through this collaboration, La Seine will utilize Le Creuset products in its grill and Korean cuisine corners to ensure optimal presentation of food. The brand's signature colors will be used to accentuate the table setting.
During the promotion period, all customers who dine at La Seine for lunch or dinner will receive a 30% discount coupon for Le Creuset, valid only at Lotte Department Store Jamsil. Customers who upload a photo of their La Seine experience and a review on social media or Naver will be entered into a raffle for various prizes.
Prizes include a La Seine meal voucher for two, a strawberry buffet voucher for two, and Le Creuset Pink Festa products.
A Lotte Hotel World representative stated, "Our collaboration with Le Creuset, the prestigious French kitchen and dining brand, has enabled us to present La Seine's exquisite cuisine in an even more captivating way. We will continue to collaborate with various brands to offer new experiential value to our customers through culinary promotions."
