 ▲ 인천 철강산업 위기극복을 위한 제1차 실무TF 회의(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 29일 시청 소통회의실에서 철강업계와 유관기관이 참여하는 ‘인천 철강산업 위기극복을 위한 제1차 전담대책반 회의’를 개최했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 전담대책반 회의는 건설경기 장기 침체, 미국의 철강 관세 부과, 수입산 저가 철강 유입, 산업용 전기요금 인상 등 이른바 ‘4중고’로 지역 철강산업이 극심한 어려움을 겪고 있는 가운데, 최근 현대제철 인천공장이 철근부문 생산설비의 절반을 폐쇄하기로 결정함에 따라 선제적인 위기 대응 차원에서 마련됐다.
인천시는 향후 전담대책반 참여 기관과 함께 철강산업 위기 극복을 위한 민·관 협의체를 발족하고, 이를 중심으로 정부의 산업위기 선제대응지역 지정 신청을 비롯해 어려움에 처한 지역 철강산업 지원과 침체된 지역경제 활성화를 위해 지역사회 전반의 시민 공감대 형성에도 적극 나설 계획이다.
 ▲ 인천 AI여행비서 안내 이미지(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
또한, 인천시가 29일부터 인천을 방문하는 관광객에게 보다 만족도 높은 개인별 맞춤형 여행 정보를 제공하기 위해 ‘인천e지 앱’내‘인천 AI 여행비서’ 챗봇 서비스를 시범 운영한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번에 시범 운영하는 ‘인천 AI여행비서’는 시가 추진 중인 스마트관광도시 고도화의 핵심 사업으로, 생성형 인공지능(AI)을 기반으로 한다.
‘인천e지’앱 이용자의 질문 의도와 맥락을 분석해 상황과 이동동선에 맞는 관광코스, 여행 일정, 맛집 등을 추천하는 지능형 관광안내 서비스다.
또, 인천관광 데이터베이스(DB)를 비롯한 각종 공공데이터와 구글 검색·지도 등 민간 데이터를 결합해 실시간 축제·행사 정보, 쿠폰, 스탬프투어 등 다양한 관광 정보를 종합적으로 안내한다.
이 서비스는 이용자의 관심사와 현재 위치, 날씨 등을 반영한 맞춤형 정보를 제공하고, 다양한 여행 코스를 추천해 사전 정보 탐색에 소요되는 시간을 줄여준다.
이를 통해 관광객은 자신만의 개성이 담긴 여행 계획을 보다 쉽고 편리하게 수립할 수 있다.
아울러, 여행 중 필요한 정보를 실시간으로 제공하는 ‘개인 여행 가이드’ 역할을 수행해 관광객의 체류 만족도를 높이고, 재방문율 제고에도 기여할 것으로 기대된다
이번 시범 운영은 2026년 상반기 정식 서비스 제공에 앞서 이용자 의견을 수렴하고 품질을 고도화하기 위한 단계다.
인천시는 이용 패턴과 질문 내용을 분석해 초개인화 추천 알고리즘과 관광정보 큐레이션 기능을 강화할 계획이다.
이선호 시 글로벌도시국장은 “인천 AI여행비서는 짧고 밀도 있는 경험을 중시하는 최근 관광 트렌드에 맞춰 관광객에게 맞춤형 정보를 제공함으로써 인천만의 특색 있는 여행 경험을 선사할 것”이라며, “이용자 의견을 지속적으로 반영해 지역 특성이 살아 있는 초개인화 관광안내 서비스로 발전시켜 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Launches Specialized Task Force to Overcome Steel Industry Crisis and Pilots Incheon e-Gi App's "AI Travel Assistant"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced that it held the "First Specialized Task Force Meeting to Overcome Incheon Steel Industry Crisis," with participation from the steel industry and related organizations, in the City Hall Communication Conference Room on the 29th.
According to Incheon City, this special task force meeting was held amidst the local steel industry's severe difficulties due to the so-called "quadruple whammy" of a prolonged construction downturn, US steel tariffs, an influx of low-cost imported steel, and rising industrial electricity rates. Furthermore, the meeting was held as a preemptive response to the recent decision by Hyundai Steel's Incheon plant to close half of its rebar production facilities.
Incheon City plans to launch a public-private consultative body with participating organizations in the dedicated task force to overcome the steel industry crisis. This body will actively work to build community consensus, including applying for the government's designation as a preemptive industrial crisis response area, supporting the struggling local steel industry, and revitalizing the stagnant local economy.
Furthermore, Incheon City announced on the 29th that it will pilot the "Incheon AI Travel Assistant" chatbot service within the "Incheon e-G" app to provide more personalized travel information and higher satisfaction to tourists visiting Incheon.
According to Incheon City, the "Incheon AI Travel Assistant," currently being piloted, is a core project of the city's ongoing efforts to advance its smart tourism city strategy and is based on generative artificial intelligence (AI).
This intelligent tourism information service analyzes the intent and context of users' queries on the "Incheon e-G" app and recommends tour courses, itineraries, and restaurants tailored to their specific situation and travel itinerary.
Furthermore, by combining various public data, including the Incheon Tourism Database (DB), with private data such as Google Search and Maps, the service provides comprehensive information on various tourism resources, including real-time festival and event information, coupons, and stamp tours.
This service provides customized information based on the user's interests, current location, and weather, and recommends various travel courses, reducing the time spent on prior information research.
This allows tourists to create personalized travel plans more easily and conveniently.
Furthermore, by providing necessary information in real time during the trip, the service is expected to serve as a "personal travel guide," increasing tourist satisfaction and increasing repeat visit rates.
This pilot operation is a step toward gathering user feedback and improving quality ahead of the official launch in the first half of 2026.
Incheon City plans to analyze usage patterns and inquiries to strengthen its hyper-personalized recommendation algorithm and tourism information curation capabilities.
Lee Seon-ho, Director of the Incheon Global City Bureau, said, “Incheon AI Travel Assistant will provide tourists with customized information in line with the recent tourism trend that values short and dense experiences, thereby presenting Incheon’s unique travel experience.” He added, “We will continuously reflect user feedback to develop it into a hyper-personalized tourism information service that reflects the characteristics of the region.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
