 ▲ 인천1호선 송도8공구 연장사업 노선도(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 29일, 송도국제도시 8공구 주민들의 오랜 숙원사업인 ‘인천1호선 송도8공구 연장사업’을 성공적으로 추진하기 위해 행정 역량을 집중하고 있다.
인천시에 따르면, 시는 지난 1월 23일 ‘인천1호선 송도8공구 연장사업 예비타당성조사 대응 연구용역’을 입찰 공고했다.
이는 기획재정부 예비타당성조사라는 높은 관문을 통과하기 위해 선제적이고 체계적인 대응 전략을 마련하고자 한 것으로, 사업 추진에 대한 인천시의 강한 의지를 보여주는 조치다.
○ 예타 통과 위한 ‘맞춤형 전략’으로 승부수
이번 연구용역은 예비타당성조사 통과에 필수적인 객관적 타당성 확보와 설득력 있는 논리 마련에 중점을 두고 추진된다.
주요 내용으로는 최신 교통 수요 자료와 향후 개발 계획을 반영한 경제성 분석을 통해 사업 가치를 수치로 입증하고, 교통 소외지역 해소와 정주 여건 개선 등 정책적 필요성을 강화하는 한편, 정밀한 분석 자료를 바탕으로 기획재정부와 한국개발연구원(KDI)의 심사 과정에 적극 대응해 사업의 중·장기적 미래 가치와 파급효과를 입증하는 전략이 포함된다.
○ “시민이 체감하는 교통 서비스, 인천시가 책임진다”
인천시는 이번 연구용역 결과를 토대로 사업 계획을 더욱 정교화하고, 대규모 재정이 투입되는 철도사업 특성을 고려해 빈틈없는 준비와 속도감 있는 행정으로 예비타당성조사 통과 가능성을 높여 나갈 계획이다.
유정복 시장은 “인천1호선 송도8공구 연장은 주민들의 이동권 보장과 생활 편의 증진을 위해 반드시 추진돼야 할 사업”이라며 “체계적인 대응으로 예타 최종 통과는 물론, 공사까지 신속하게 추진해 시민들이 하루빨리 지하철 연장의 효과를 체감할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Establishes Systematic Response Strategy for Incheon Line 1 Songdo Section 8 Extension Preliminary Feasibility Study
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 29th, Incheon City announced that it is concentrating its administrative capabilities to successfully implement the "Incheon Line 1 Songdo Section 8 Extension Project," a long-awaited project for residents of Songdo International City Section 8.
According to Incheon City, on January 23rd, the city issued a bid for the "Incheon Line 1 Songdo Section 8 Extension Project Preliminary Feasibility Study Response Service."
This measure demonstrates Incheon City's strong commitment to the project, as it aims to develop a preemptive and systematic response strategy to pass the rigorous preliminary feasibility study conducted by the Ministry of Strategy and Finance.
○ A "Tailored Strategy" for Passing the Preliminary Feasibility Study
This research project will focus on securing objective feasibility and developing a compelling argument, essential for passing the preliminary feasibility study.
Key elements include demonstrating the project's value in numerical terms through an economic feasibility analysis that reflects the latest transportation demand data and future development plans. Furthermore, the project will reinforce policy imperatives, such as addressing transportation disadvantages and improving residential conditions. Furthermore, based on rigorous analysis, the project will proactively respond to the review process conducted by the Ministry of Economy and Finance and the Korea Development Institute (KDI) to demonstrate the project's mid- to long-term future value and ripple effects.
○ "Incheon City is responsible for providing citizens with tangible transportation services."
Based on the results of this research project, Incheon City plans to further refine its project plan. Considering the large-scale financial investment inherent in railway projects, the city plans to increase the likelihood of passing the preliminary feasibility study through thorough preparation and expedited administration.
Mayor Yoo Jeong-bok emphasized, “The extension of Incheon Subway Line 1 to Songdo Section 8 is a project that must be carried out to guarantee residents’ right to mobility and improve their convenience,” and “We will do our best to ensure that citizens can experience the effects of the subway extension as soon as possible by systematically responding to ensure that the preliminary feasibility study is passed and construction is swiftly promoted.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
