브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 경기도지사 출마를 선언한 더불어민주당 김병주 의원(경기 남양주시을)이 29일 수원 제10전투비행단을 방문하여 군공항 이전 사업 현황을 점검하고, 현장의 목소리를 청취하며 본격적인 갈등 해결 행보에 나섰다.
 ▲ 김병주 의원은 “수원의 소음 피해와 화성의 발전적 가치, 그리고 공군의 작전 효율성이라는 세 가지 가치가 공존할 수 있는‘제3의 길’을 반드시 찾겠다”며, “경기도지사가 되어 일방적인 밀어붙이기가 아닌, 진정성 있는 소통과 과감한 발상의 전환을 통해 10년 묵은 갈등의 실타래를 임기 내 반드시 풀겠다”는 의지를 피력했다. © 사진, 김병주 의원실 |
이번 방문은 지역 간 이해관계가 첨예하게 대립하고 있는 수원 군공항 이전 문제에 대해, 현장의 실태를 정확히 파악하고 실효성 있는 상생 방안을 모색하기 위해 마련됐다.
김 의원은 군공항이전사업지원팀장 및 수원기지이전사업 담당자로부터 추진 경과를 보고받는 자리에서 “2013년 특별법 제정 이후 10년이 넘는 시간 동안 100회가 넘는 협의체를 운영했음에도 불구하고 논의가 답보 상태에 머물러 있는 현실이 안타깝다”며, “화성시의 미래 가치 훼손에 대한 우려와 매향리 사격장의 트라우마를 깊이 이해하며, 이를 해소할 근본적인 대책이 선행되어야 한다”고 강조했다.
“경기도 이외 지역 고려 포함해야”... 기존 논의 틀 깨는 파격 제안
특히 김 의원은 이날 방문에서 기존의 논의 구도를 완전히 뒤바꿀 파격적인 제안을 내놓았다. 김 의원은 “군공항 이전 문제는 이제 경기도 내 특정 지역 간의 소모적 갈등을 넘어, 경기도 이외의 지역까지 후보군에 포함하여 폭넓게 논의해야 한다”고 강조했다.
그는 “경기도 내에서만 해법을 찾으려다 보니 갈등의 골만 깊어지고 있다”고 지적하며, “국가 안보라는 대전제 아래, 인센티브 체계와 지역 발전 모델을 전면 재검토하여 경기도 외 지역까지 포함하는‘오픈 플랫폼’형태의 논의가 이루어진다면 새로운 돌파구를 찾을 수 있을 것”이라고 설명했다.
브리핑 이후 김 의원은 비상대기실을 방문해 24시간 철통같은 경계 태세를 유지하고 있는 장병들을 격려했다. 김 의원은“안보의 최전선에서 헌신하는 장병들이 지역 갈등의 눈치를 보지 않고 오직 임무에만 전념할 수 있는 환경을 만드는 것이 정치의 본령”이라며, “장병들의 처우 개선과 부대 운영의 효율성을 위해서라도 이전 문제는 반드시 해결해야 할 과제”라고 말했다.
끝으로 김 의원은 “수원의 소음 피해와 화성의 발전적 가치, 그리고 공군의 작전 효율성이라는 세 가지 가치가 공존할 수 있는‘제3의 길’을 반드시 찾겠다”며, “경기도지사가 되어 일방적인 밀어붙이기가 아닌, 진정성 있는 소통과 과감한 발상의 전환을 통해 10년 묵은 갈등의 실타래를 임기 내 반드시 풀겠다”는 의지를 피력했다.
김병주 더불어민주당 의원은 육군 대장 출신으로 제21·22대 국회의원을 지낸 인물이며, 한미연합군사령부 부사령관을 역임한 군 경력을 바탕으로 국회 국방위원회에서 활동하고 있다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Rep. Kim Byung-joo Visits Suwon 10th Fighter Squadron... "Military Airport Relocation Needs a New Plan"
Visited Suwon Air Base to Inspect Unit Status and Encourage Soldiers... "I Will Find a Common Ground Between Security and Coexistence"
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Rep. Kim Byung-joo (Namyangju-eul, Gyeonggi Province), a Democratic Party candidate who has declared his candidacy for Gyeonggi Province Governor, visited the Suwon 10th Fighter Squadron on the 29th to inspect the status of the military airport relocation project, listen to voices from the field, and begin serious efforts to resolve the conflict.
This visit was designed to accurately assess the current situation on the Suwon Military Airport relocation issue, which is currently experiencing sharp conflicts between regional interests, and to explore effective, mutually beneficial solutions.
At a progress briefing from the head of the Military Airport Relocation Project Support Team and the person in charge of the Suwon Base Relocation Project, Rep. Kim stated, "Despite operating over 100 consultative bodies over the past decade since the enactment of the Special Act in 2013, it is regrettable that discussions remain at a standstill." He emphasized, "I deeply understand the concerns about the damage to the future value of Hwaseong City and the trauma of the Maehyang-ri shooting range. Fundamental measures to address these concerns must be implemented first."
"Regions Outside Gyeonggi Province Must Be Considered"... A Breakthrough Proposal That Breaks the Existing Framework
During his visit, Rep. Kim made a groundbreaking proposal that completely overturned the existing framework of the discussion. He emphasized, "The issue of military airport relocation must go beyond the wasteful conflicts between specific regions within Gyeonggi Province and must be discussed broadly, including regions outside of Gyeonggi Province."
He pointed out that, "Finding solutions solely within Gyeonggi Province is only deepening the conflict," and explained, "Under the premise of national security, a comprehensive review of incentive systems and regional development models, and discussions in the form of an 'open platform' that includes regions beyond Gyeonggi Province, could lead to a new breakthrough."
Following the briefing, Rep. Kim visited the emergency standby room and encouraged the soldiers who are maintaining a 24-hour, ironclad vigilance. Rep. Kim stated, "The essence of politics is to create an environment where soldiers dedicated to the front lines of security can focus solely on their missions, free from the burden of regional conflicts." He added, "The relocation issue must be resolved, both for the sake of improved treatment of soldiers and the efficiency of unit operations."
Finally, Rep. Kim stated, “I will definitely find a ‘third way’ where three values can coexist: noise pollution in Suwon, developmental value in Hwaseong, and operational efficiency of the Air Force,” and expressed his determination, “As the governor of Gyeonggi Province, I will definitely resolve the 10-year-old shackle of conflict during my term through genuine communication and a bold change of perspective, rather than unilaterally pushing things forward.” hpf21@naver.com
