 ▲ 양산시 금연클리닉 상담 모습 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 양산시보건소가 금연에 성공하면 지역화폐인 ‘양산사랑카드’ 포인트를 지급한다고 30일 밝혔다.
시는 2월부터 보건소 금연클리닉 등록자 중 6개월 금연에 성공한 시민에게 지급하던 기념품을 기존 온누리상품권에서 포인트로 변경 지급한다.
이번 개편은 금연 성공의 기쁨을 지역사회의 온기로 확산시키기 위해 추진됐다.
기존에 지급되던 온누리상품권은 전국적으로 사용이 가능해 우리 지역 내 소비를 유도하고 소상공인을 직접적으로 돕는 지역경제 활성화 측면에서는 다소 아쉬움이 있다는 현장의 목소리를 반영한 결과다.
양산사랑카드 포인트 지급 방식은 대상자의 편의를 최대한 고려해 이원화 운영된다.
양산사랑카드를 이미 보유하고 있는 시민은 본인의 카드에 포인트가 충전되며, 카드를 소지하지 않았거나 스마트폰 사용이 익숙하지 않은 디지털 취약계층은 포인트가 선충전된 실물 선불형 카드를 직접 지급받을 수 있다.
특히 이번 사업은 단순히 개인의 건강 관리를 넘어, 시민의 금연 실천이 양산시 소비로 이어지는 ‘건강-경제 선순환 모델’을 구축했다는 점에서 큰 의미가 있다.
담배 구매에 쓰이던 가계 지출이 금연을 통해 절약되고, 성공 보상금인 지역화폐 포인트가 다시 지역 골목상권으로 유입됨으로써 1석 2조의 효과를 거둘 것으로 기대된다.
양산시보건소 금연클리닉은 직장인들을 위해 매주 화요일 밤 9시, 매월 둘째 주 토요일 오전에도 운영하는 야금야금 금연클리닉을 통해 시민들의 금연 성공을 적극 돕고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Successful Quit Smoking: Awarded 'Local Currency' Points
Yangsan City to Convert 6-Month Quit Commemorative Gift Certificates into 'Yangsan Love Card' Points
The Yangsan City Public Health Center announced on the 30th that it will award "Yangsan Love Card" points, a local currency, to successful quitters.
Starting in February, the city will change the commemorative gift certificates awarded to those who successfully quit smoking at the public health center's smoking cessation clinics after six months from the previous Onnuri gift certificates to points.
This change was implemented to spread the joy of successful quitting smoking throughout the community.
This change reflects feedback from the field, who expressed regret that the existing Onnuri gift certificates, which were valid nationwide, were insufficient to stimulate local consumption and directly support small businesses, thereby revitalizing the local economy.
The Yangsan Love Card points will be awarded in a dual system, maximizing the convenience of those who qualify.
Citizens who already hold a Yangsan Love Card will have points loaded onto their card. Those in the digitally vulnerable segment who do not have a card or are unfamiliar with smartphones will receive a prepaid card with preloaded points.
This project is particularly significant because it goes beyond simply managing personal health. It establishes a "health-economy virtuous cycle model," where citizens' smoking cessation practices lead to increased consumption in Yangsan.
Household spending previously spent on cigarettes will be saved through quitting, and the local currency points rewarded for quitting will be funneled back into local businesses, creating a double benefit.
The Yangsan City Health Center's Smoking Cessation Clinic actively supports citizens' successful smoking cessation through its "Yageum Yageum" smoking cessation clinic, which operates every Tuesday at 9 p.m. and every second Saturday morning of the month for office workers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
