 ▲ 안규백 국방부장관(좌)과 박형덕 경기동두천시장(우) © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 동두천=김완영 기자] 경기도 동두천시는 1월 28일 국방부에서 열린 「경기북부 반환공여구역 개발 정부 지원방안 간담회」를 통해 미군공여구역 문제 해결을 위한 5대 핵심 건의사항을 국방부에 공식 전달했다.
이번 간담회에는 안규백 국방부장관과 박형덕 동두천시장을 비롯해 김동연 경기도지사, 김동근 의정부시장, 김경일 파주시장이 참석했다.
이날 박형덕 동두천시장은 경기북부 반환공여구역 개발을 위한 정부안에 대해 보완 의견을 제시하는 한편, 동두천시 미군공여지 문제의 근본적 해결을 위해 다음과 같은 5가지 사항을 중점 건의했다.
주요 건의 내용은 ▲캠프 캐슬과 캠프 모빌의 우선 반환 및 캠프 케이시·호비에 대한 국가 차원의 공식 반환 계획 제시 ▲반환공여구역 매각·처분 제한 완화 등 제도 개선을 위한 「미군공여구역법」 개정 ▲국가산업단지 조성 지원과 짐볼스훈련장 등 반환공여지에 대한 국가 주도 개발 ▲‘육지의 섬’으로 불리는 걸산동 주민들의 통행 문제 해소를 위한 우회도로 개설 ▲국방부와 경기북부 관련 지자체 간 정례 협의체 구성 등이다.
동두천시는 앞으로 국방부를 비롯해 국무조정실, 행정안전부 등 관계 부처와 지속적으로 협의하고 의견을 조율해 나갈 계획이다. 이를 통해 미반환 미군공여지의 반환과 개발 문제를 체계적으로 논의하고, 반환공여구역의 효율적인 활용과 지역 균형 발전으로 이어지는 실질적인 성과를 창출할 수 있도록 모든 행정력을 집중할 방침이다.
kwy160901@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translatio
Dongducheon City Submits Five Key Recommendations Regarding US Military Base Grant Areas to the Minister of National Defense
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok Offers Supplemental Opinions on the Government's Plan for the Development of the Northern Gyeonggi Province Returned Grant Area... Efficient Utilization of the Returned Grant Area and Balanced Regional Development
[Break News Dongducheon=Reporter Kim Wan-young] On January 28th, Dongducheon City in Gyeonggi Province officially submitted five key recommendations to the Ministry of National Defense to address the US Military Base Grant Area issue at the "Government Support Plan for the Development of the Northern Gyeonggi Province Returned Grant Area."
Minister of National Defense Ahn Gyu-baek, Dongducheon Mayor Park Hyung-deok, Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun, and Paju Mayor Kim Kyung-il attended the meeting.
Dongducheon Mayor Park Hyung-deok offered supplemental opinions on the government's plan for the development of the Northern Gyeonggi Province Returned Grant Area and made the following five key recommendations to fundamentally resolve the US Military Base Grant Area issue in Dongducheon:
Key recommendations include: ▲ Prioritizing the return of Camp Castle and Camp Mobile and presenting an official national return plan for Camp Casey and Hovey; ▲ Amending the "US Military Land Grant Act" to improve the system, including easing restrictions on the sale and disposal of returned land; ▲ Supporting the development of national industrial complexes and state-led development of returned land, including the Jimbols Training Center; ▲ Establishing a bypass to address traffic issues for residents of Geolsan-dong, often referred to as an "island on land," and ▲ Forming a regular consultative body between the Ministry of National Defense and local governments in northern Gyeonggi Province.
Dongducheon City plans to continue consultations and coordinate opinions with relevant ministries, including the Ministry of National Defense, the Office for Government Policy Coordination, and the Ministry of the Interior and Safety. Through this, the city will systematically discuss the return and development of unreturned US military land grants and focus all administrative resources on achieving tangible results, leading to efficient utilization of returned land grants and balanced regional development.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
