 ▲ 양주시 통합지원협의체 위촉식 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시가 지난 1월 28일 ‘2026년 제1기 양주시 통합지원협의체 위촉식 및 정기회의’를 개최하고, 지역 중심의 통합돌봄 체계 구축을 위한 본격적인 행보에 나섰다.
이날 행사에서는 보건·의료·복지·주거 분야의 민간 전문가와 시의원, 관계 공무원 등 총 19명이 제1기 통합지원협의체 위원으로 위촉됐다.
통합지원협의체는 의료·요양·돌봄 등 그동안 개별적으로 제공돼 온 돌봄 서비스를 통합적으로 연계하고, 효율적인 지원 체계를 마련하기 위한 민관 협력 기구다. 향후 양주시 통합돌봄 정책 추진을 위한 주요 자문 및 협력 역할을 수행하게 된다.
이번 정기회의에서는 2026년 통합돌봄사업 실행계획에 대한 심의가 이뤄졌으며, 고령화 심화와 돌봄 수요 증가에 대응하기 위한 지역 맞춤형 통합지원 방안에 대해 폭넓은 논의가 진행됐다.
위원들은 각 기관이 보유한 인적·물적 자원을 연계해 돌봄 사각지대를 해소하고, 대상자 중심의 통합지원회의 운영을 통해 실질적인 돌봄 체계를 구축해 나가기로 뜻을 모았다.
강수현 양주시장은 “통합지원협의체 출범은 양주시 통합돌봄 정책의 중요한 출발점”이라며 “시민 누구나 살던 곳에서 존엄한 삶을 이어갈 수 있도록 민관이 함께하는 통합돌봄 체계를 차근차근 완성해 나가겠다”고 전했다..
kwy160901@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translatio
Yangju City, Gyeonggi Province, Launches Integrated Care… Integrated Support Council Officially Launches
The launch of the Integrated Support Council marks a significant starting point for Yangju City's integrated care policy... The public and private sectors will work together to ensure that all citizens can live dignified lives in their own homes.
[Break News Yangju=Kim Wan-young] On January 28th, Yangju City, Gyeonggi Province, held the "2026 First Yangju City Integrated Support Council Appointment Ceremony and Regular Meeting," marking the official start of its efforts to establish a community-centered integrated care system.
At the event, a total of 19 individuals, including private sector experts in the fields of health, medical care, welfare, and housing, city council members, and relevant public officials, were appointed as members of the first Integrated Support Council.
The Integrated Support Council is a public-private cooperative body designed to integrate care services, such as medical care, nursing care, and caregiving, which have traditionally been provided separately, and to establish an efficient support system. It will play a key advisory and cooperative role in the future implementation of Yangju City's integrated care policy.
This regular meeting reviewed the 2026 Integrated Care Implementation Plan and engaged in extensive discussions on customized integrated support measures tailored to each region to address the deepening aging population and increasing demand for care.
The committee members agreed to bridge the gaps in care by leveraging the human and material resources of each organization and to establish a practical care system through the operation of a targeted, integrated support council.
Yangju Mayor Kang Soo-hyun stated, "The launch of the Integrated Support Council is a crucial starting point for Yangju City's integrated care policy. We will gradually complete an integrated care system in which the public and private sectors collaborate to ensure that all citizens can continue to live dignified lives in their own homes."
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
