 ▲ <사진=가평군청> |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 겨울과 초봄 여행 비수기를 맞아 관광객들의 지갑 부담을 덜어줄 특별한 숙박 할인 행사를 연다.
가평군은 오는 2월부터 4월까지 관내 관광 활성화와 체류형 관광객 유치를 위한 '2026년 가평군 숙박세일 페스타'를 추진한다고 2일 밝혔다.
이번 행사는 여행 수요가 상대적으로 적은 시기에 가평을 찾는 여행객들에게 실질적인 혜택을 제공해, 지역 내 소비를 촉진하고 '머무는 관광'을 유도하기 위해 기획됐다.
할인 혜택은 파격적이다. 가평군 내 등록된 펜션, 야영장, 호텔 등 숙박시설을 예약할 때, 결제 금액이 7만 원 이상이면 3만 원, 7만 원 미만이면 2만 원의 할인 쿠폰을 지원한다.
쿠폰은 총 2회에 걸쳐 선착순으로 배포된다. ▲1차는 2월 19일부터 발급(입실 기간: 2월 27일~3월 29일) ▲2차는 3월 19일부터 발급(입실 기간: 3월 27일~4월 26일)된다. 예산이 소진될 경우 행사가 조기 종료될 수 있어 여행 계획이 있다면 서두르는 것이 좋다.
쿠폰 발급과 사용은 온라인 숙박 예약 플랫폼인 △NOL(놀유니버스) △여기어때 △땡큐캠핑 △캠핏 △맘맘 △반려생활 등 6개 앱을 통해 가능하다.
가평군 관계자는 "이번 페스타가 관광객들에게는 알뜰한 여행의 기회를, 지역 소상공인들에게는 매출 증대의 기회를 제공할 것"이라며 "앞으로도 가평이 '잠깐 들르는 곳'이 아닌 '머물고 싶은 여행지'가 될 수 있도록 다양한 체류형 관광 마케팅을 펼쳐나가겠다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Holds 'Accommodation Sale Festa' to Welcome Travel Month... "Stay in Gapyeong on a Spring Night" - Boosting Tourism During the Off-Season February-April... Offering Discount Coupons of Up to 30,000 KRW on Accommodation
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is holding a special accommodation discount event to ease the financial burden on tourists during the winter and early spring travel off-season.
Gapyeong County announced on the 2nd that it will hold the '2026 Gapyeong County Accommodation Sale Festa' from February to April to revitalize local tourism and attract staying tourists.
This event is designed to provide practical benefits to travelers visiting Gapyeong during a time of relatively low travel demand, stimulating local consumption and encouraging "stay-at-home tourism."
The discounts are exceptional. When booking accommodations at registered pensions, campgrounds, hotels, and other accommodations in Gapyeong County, customers will receive a 30,000 KRW discount coupon for purchases of 70,000 KRW or more, and a 20,000 KRW discount coupon for purchases under 70,000 KRW.
Coupons will be distributed on a first-come, first-served basis in two rounds. The first round will be issued starting February 19th (check-in period: February 27th - March 29th). The second round will be issued starting March 19th (check-in period: March 27th - April 26th). If the budget runs out, the event may end early, so if you have travel plans, it's recommended to apply early.
Coupons can be issued and used through six apps: NOL (Nol Universe), Yeogi Eottae, Thank You Camping, Campfit, Mammam, and Pet Life.
A Gapyeong County official stated, "This festival will provide tourists with an opportunity to enjoy economical travel and local small business owners with an opportunity to increase sales. We will continue to implement diverse tourism marketing strategies to make Gapyeong a destination they want to stay in, not just a place to stop by."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
