 ▲ 구재용 더불어민주당 전략기획위원회 부위원장 서구청장 선거 출마 공식 선언 © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 구재용 더불어민주당 전략기획위원회 부위원장이자 김대중재단 인천서구지회장이 2월 3일 오전 11시, 인천 서구청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 2026년 인천광역시 서구청장 선거 출마를 공식 선언했다.
구재용 부위원장은 이날 출마선언에서 “서구가 ‘서해구’로 새롭게 출범하는 중대한 전환점에서, 지금 필요한 리더는 책상 위의 관리자가 아니라 현장을 바꾸는 실천형 책임자”라며 출마 배경을 밝혔다.
또한 “말만 앞서는 행정, 현상 유지에 안주하는 태도로는 서구의 미래를 책임질 수 없다”며 “지금 서구에는 개혁을 지역 현장에서 실행해 온 검증된 실전 전문가가 필요하다”고 강조했다.
구재용 부위원장은 서구의원과 인천시의원, 김교흥 국회의원 보좌관을 거쳐 인천도시경영연구원 사무처장, 인천서구시설관리공단 이사장을 역임하며 입법과 행정, 이론과 실무를 두루 경험해 왔다.
특히 중앙정부와 국회를 잇는 정책·예산 과정이 지역의 실제 변화로 연결되는 전 과정을 현장에서 책임져 왔다.
구 부위원장은 “서구의 구조와 행정을 가장 잘 아는 사람이 구재용이며, 지금 당장 일할 준비가 된 사람”라고 말하며 “서해구 전환이라는 중대한 시기에 행정 공백 없이 즉시 성과를 만들어낼 수 있다”고 강조했다.
이어 준비된 행정 책임자로서 서구의 변화와 도약을 이끌 적임자임을 분명히 밝히며 자신감을 내보였다.
구재용 부위원장은 집권여당 김교흥, 이용우 국회의원과의 협력을 강조하며 “강력한 원팀 체제로 서구의 비상을 책임지겠다”고 밝히고, 다음과 같은 5대 핵심 비전을 제시했다.
첫째, 이재명 정부의 ‘기본사회’ 철학을 서구에서 성과로 증명하겠다.
구 부위원장은 “주거·돌봄·의료·교육은 시혜가 아니라 권리”라며 “구민 누구나 흔들림 없는 기본적 삶을 누리는 도시를 만들겠다”고 밝혔다.
둘째, 청라·루원을 중심으로 한 자립형 경제 도시를 완성하겠다.
청라국제도시를 국제업무단지와 인천로봇랜드, 인천국제공항을 연계한 글로벌 비즈니스 거점으로 키우고, 루원에는 핵심 공공기관들을 집적해 서북부 행정 중심지로 육성하겠다는 구상이다.
셋째, 사통팔달 서북부 교통 중심 서구를 실현하겠다.
버스 노선 체계 전면 개편, 7호선 가정·청라 연장, 서부권 광역급행철도, 인천대로 일반화 2단계 사업을 차질 없이 추진해 “구민의 소중한 시간을 돌려드리겠다”고 강조했다.
넷째, 지역 간의 경계를 허물고 함께 성장하는 상생의 서구를 만들겠다.
청라의 대형 인프라 성과가 서구 전역으로 확산하도록 하고, 원도심 전통시장과 지역 경제의 경쟁력을 함께 키워 지역 간 격차를 해소하겠다는 방침이다.
다섯째, 생활체육·생활문화가 일상이 되는 서구를 만들겠다.
구 부위원장은 “생활체육과 생활문화는 도시의 품격을 완성하는 핵심 인프라”라며 “공촌천과 심곡천을 재정비해서 구민 누구나 일상 속에서 운동하고, 쉬고, 문화를 누릴 수 있도록 생활 기반 인프라를 체계적으로 확충하겠다”고 밝혔다.
구 부위원장은 마무리 발언에서 “구청장은 예산을 나눠 쓰는 관리자가 아니라, 구민의 삶을 지키고 도시의 앞날을 개척하는 책임의 자리”라며 “서구의 모든 길을 걸어온 제가 말이 아니라 실천으로, 구호가 아니라 결과로 서구의 변화를 증명하겠다”고 밝혔다.
이날 기자회견을 시작으로 구재용 부위원장은 향후 정책 발표회를 열어 구체적인 공약과 세부 계획을 발표할 것이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Koo Jae-yong Officially Declares Candidacy for Mayor of Seo-gu, Incheon... Presents Five Core Visions, Including a Basic Society and a Self-Reliant Economy
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
At 11:00 AM on February 3, Koo Jae-yong, Vice Chairman of the Strategic Planning Committee of the Democratic Party of Korea and Chairman of the Incheon Seo-gu Branch of the Kim Dae-jung Foundation, held a press conference in the briefing room of the Incheon Seo-gu Office and officially declared his candidacy for the 2026 Incheon Seo-gu Mayor election.
In his declaration of candidacy, Koo Jae-yong explained his reasoning for running: "At this critical juncture where Seo-gu is reborn as 'Seohae-gu,' the leader we need now is not a desk manager, but a hands-on leader who can make a difference on the ground."
He also emphasized, "An administration that is all talk and complacent about maintaining the status quo cannot take responsibility for the future of Seo-gu. Seo-gu now needs a proven, practical expert who has implemented reforms on the ground."
Vice Chairman Koo Jae-yong has extensive experience in both legislation and administration, theory and practice, having previously served as a member of the Seo-gu and Incheon City Councils, an aide to National Assemblyman Kim Kyo-heung, and as the Secretary General of the Incheon Urban Management Research Institute and Chairman of the Incheon Seo-gu Facility Management Corporation.
He has been responsible for the entire process, from the central government to the National Assembly, through policy and budget processes to actual changes in the region.
Vice Chairman Koo stated, "Koo Jae-yong is the person who best understands Seo-gu's structure and administration, and he is ready to get to work immediately. He can achieve immediate results without administrative vacuums during the critical period of Seohae-gu's transformation."
He then expressed his confidence, clearly stating that he is the right person to lead Seo-gu's transformation and leap forward as a prepared administrative leader.
Vice Chairman Koo Jae-yong emphasized cooperation with ruling party lawmakers Kim Kyo-heung and Lee Yong-woo, stating, "With a strong, one-team system, I will take responsibility for the rise of Seo-gu." He then presented the following five core visions:
First, we will demonstrate the Lee Jae-myung administration's "basic society" philosophy through achievements in Seo-gu.
Vice Chairman Koo stated, "Housing, care, healthcare, and education are not favors, but rights," and added, "We will create a city where all residents can enjoy a stable, basic standard of living."
Second, we will develop a self-sufficient economic city centered around Cheongna and Ruwon.
The plan is to develop Cheongna International City into a global business hub, linking it with the International Business District, Incheon Robot Land, and Incheon International Airport. Ruwon will be developed into the administrative center of the northwestern region by concentrating key public institutions.
Third, we will realize Seo-gu as a transportation hub in the northwestern region.
He emphasized, "We will return our residents' precious time to us" by smoothly implementing the second phase of the comprehensive bus route system overhaul, the extension of Line 7 to Gajeong and Cheongna, the West Region Express Railway, and the generalization of Incheon-daero.
Fourth, we will create a Seo-gu district where regional boundaries are broken down and mutual growth takes place.
We will ensure that Cheongna's large-scale infrastructure achievements are spread throughout Seo-gu and that the competitiveness of the downtown traditional markets and local economies are fostered to bridge the gap between regions.
Fifth, we will create a Seo-gu district where recreational sports and cultural activities become part of everyday life.
Vice Chairman Gu stated, "Recreational sports and cultural activities are key infrastructure that complete the city's character." He added, "We will systematically expand the infrastructure necessary for daily life by redeveloping Gongchoncheon and Simgokcheon Streams so that all residents can exercise, relax, and enjoy culture in their daily lives."
In his closing remarks, Vice Chairman Koo stated, "The mayor is not a manager who allocates the budget, but rather a responsible position for protecting the lives of residents and shaping the city's future." He added, "Having walked every path in Seogu, I will demonstrate Seogu's transformation not through words but through actions, not slogans but through results."
Following the press conference, Vice Chairman Koo Jae-yong announced that he would hold a policy presentation in the future to announce specific pledges and detailed plans.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
