 ▲ <사진=가평군청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 급변하는 농업 환경에 대응하고 미래 농업을 선도할 전문 인재를 양성하기 위해 '제20회 가평클린농업대학' 신입생을 모집한다.
가평군은 지난 2일부터 오는 13일까지 2주간 2026년도 신입생 원서 접수를 진행한다고 3일 밝혔다. 모집 인원은 ▲스마트농업과(구 친환경귀농귀촌과) ▲농촌관광과 ▲농식품학과 등 3개 학과에서 각 30명씩 총 90명이다.
지원 자격은 가평군에 거주하는 농업인 또는 주민이다. 다만, 올해 신설된 '스마트농업과'는 귀농·귀촌을 희망하는 예비 농업인들에게 폭넓은 기회를 제공하기 위해 관외 거주자에게도 문호를 개방했다. 또한 스마트농업과는 청년 농업인을, 나머지 두 학과는 50~65세의 베이비부머 세대를 우선 선발해 세대별 맞춤형 교육을 강화할 방침이다.
올해 교육 과정은 최신 트렌드를 대폭 반영했다. '스마트농업과'는 농업 기초부터 스마트팜 활용 사례까지 이론과 실습을 병행한다. '농촌관광과'는 AI(인공지능)와 유튜브를 활용한 마케팅 전략, 치유농업 등을 다루며, '농식품학과'는 브랜드 개발과 가공 실습 등 상품화 전 과정을 교육한다.
입학을 희망하는 주민은 오는 13일까지 입학지원서와 지방세 완납증명서 등 구비 서류를 갖춰 농업기술센터 농업인육성팀이나 읍·면 농업인상담소에 방문 접수하거나, 우편 및 이메일로 신청하면 된다. 합격자는 오는 26일 이후 개별 통보된다.
가평군 관계자는 "가평클린농업대학은 지난 2007년 개교 이래 2,000여 명의 졸업생을 배출한 지역 농업 리더의 산실"이라며 "변화하는 농업 환경 속에서 경쟁력을 갖춘 전문 농업인을 육성하는 데 최선을 다하겠다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County is recruiting 90 new students for the "20th Gapyeong Clean Agriculture University," a program to lead the future of agriculture. Applications are open until the 13th. Three courses are offered: Smart Agriculture, Rural Tourism, and Agricultural Food. The Smart Agriculture Department also welcomes applications from residents outside the county, opening doors for returning farmers and rural residents.
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County is recruiting new students for the "20th Gapyeong Clean Agriculture University" to foster specialized talent who will adapt to the rapidly changing agricultural environment and lead the future of agriculture.
Gapyeong County announced on the 3rd that it will accept applications for the 2026 freshman class for two weeks, from the 2nd to the 13th. The number of students to be accepted is 90, with 30 students in each of the three departments: Smart Agriculture (formerly the Eco-Friendly Return to Farming and Rural Areas Department), Rural Tourism Department, and Agricultural Food Department.
Applicants must be farmers or residents of Gapyeong County. However, the newly established "Smart Agriculture" department has opened its doors to non-residents to provide a wider range of opportunities for aspiring farmers seeking to return to the countryside. Furthermore, the Smart Agriculture department will prioritize young farmers, while the other two departments will prioritize baby boomers aged 50-65, focusing on tailored education for each generation.
This year's curriculum significantly reflects the latest trends. The "Smart Agriculture" department combines theory and practice, covering everything from agricultural fundamentals to smart farm applications. The "Rural Tourism" department covers marketing strategies utilizing AI (artificial intelligence) and YouTube, as well as healing agriculture. The "Agriculture and Food" department covers the entire commercialization process, including brand development and processing training.
Applicants should submit their application form and required documents, including a certificate of full local tax payment, to the Agricultural Technology Center's Agricultural Development Team or to their local township or county agricultural counseling center by March 13th, or by mail or email. Successful applicants will be notified individually after March 26th.
A Gapyeong County official said, "Gapyeong Clean Agriculture College has produced over 2,000 graduates since its opening in 2007, serving as a cradle of local agricultural leaders. We will do our best to cultivate competitive, professional farmers in the ever-changing agricultural landscape."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
