 ▲ 까치울정수장 고도정수처리시설 전경(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 올해 1월부터 12월까지 총 311억 원을 투입해 안정적인 상수도 공급과 수질 안전 강화를 위한 종합 상수도 사업을 추진한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 사업은 안정적 상수도 공급체계 확립을 통한 수도 사고 예방과 대응 역량 강화, 고품질 수돗물 생산·공급 기반 정비, 노후 관로 개선을 통한 수질 만족도 및 신뢰도 향상을 목표로 하며, 총 9개 세부 사업이 운영관리·품질안전·수질체감 등 3개 분야로 나뉘어 시행된다.
운영관리 분야에는 31억 5천만 원을 투입해 24시간 상수도 종합상황실을 운영하고, 배수지 정기 안전점검과 누수 탐사·복구 공사를 상시 추진할 예정이다ㅣ.
이를 통해 사고 발생 시 신속하게 대응하고 상수도 운영의 안정성을 높인다.
품질·안전 분야에는 127억 5천만 원이 편성됐다.
까치울정수장의 고도정수처리시설 공사를 마무리하고 시운전을 진행하며, 블록시스템 점검과 고립구간 해소, 검침용 수도계량기 정기 교체 등을 통해 수돗물 품질 관리 수준을 끌어올린다.
수질 체감 분야에는 가장 많은 152억 원이 투입된다.
노후 관로와 누수 다발 지역의 상수도관을 선제적으로 교체하고 상수관 세척을 병행해 녹물 발생을 최소화한다.
‘녹물 없는 우리집 급수관 개량 지원’ 사업도 확대해 시민들이 일상에서 직접 느낄 수 있는 수질 개선을 추진한다.
민경봉 부천시 수도시설과장은 “이번 상수도 주요 사업은 단순한 시설 보수를 넘어, 사고를 미리 막는 선제적 관리와 시민 신뢰 회복에 중점을 뒀다”며 “안전하고 깨끗한 수돗물을 안정적으로 공급해 시민의 삶의 질을 높이겠다”고 말했다.
부천시는 사업 전 과정에 걸쳐 단계별 점검과 성과 관리를 병행해 예산 집행의 효율성을 높이고, 중장기적으로 지속 가능한 상수도 관리체계 구축을 추진할 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Promotes 'Three Major Water Supply Strategies' to Strengthen Water Supply Safety and Quality
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced that it will invest a total of 31.1 billion won from January to December of this year to promote a comprehensive water supply project to ensure a stable water supply and enhance water quality safety.
According to Bucheon City, this project aims to strengthen water supply accident prevention and response capabilities by establishing a stable water supply system, improve the infrastructure for high-quality tap water production and supply, and improve water quality satisfaction and reliability by improving aging pipelines. A total of nine sub-projects will be implemented, divided into three areas: operation and management, quality safety, and water quality experience.
In the operations and management sector, KRW 3.15 billion will be invested to operate a 24-hour comprehensive water supply situation room and conduct regular safety inspections of water reservoirs and ongoing leak detection and repair work.
This will ensure a swift response to accidents and enhance the stability of water supply operations.
KRW 12.75 billion has been allocated to quality and safety.
Construction of the advanced water treatment facility at the Kkachiul Water Purification Plant will be completed and test-operated. Furthermore, measures such as block system inspections, isolation relief, and regular replacement of water meters will be implemented to enhance tap water quality management.
The largest investment, KRW 15.2 billion, will be directed to the water quality assessment sector. This will involve proactively replacing aging pipes and pipes in leak-prone areas, while concurrently cleaning pipes to minimize rust buildup. The "
Support for Improving Home Water Supply Pipes to Eliminate Rust" project will also be expanded to promote improvements in water quality that citizens can directly experience in their daily lives.
Min Gyeong-bong, Director of Bucheon City's Waterworks Facilities Division, stated, "This major waterworks project goes beyond simple facility maintenance. It focuses on preemptive management to prevent accidents and rebuild public trust. We will improve the quality of life for our citizens by providing a stable supply of safe, clean tap water."
Bucheon City plans to enhance budget execution efficiency by conducting step-by-step inspections and performance management throughout the entire project process and to establish a sustainable waterworks management system in the mid- to long-term.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
