 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 오는 11일까지 7일 간, 총 300톤 규모의 역대급 갈비 물량을 투입한 ‘갈비대전’을 통해 LA식 갈비부터 양념갈비, 찜갈비까지 한자리에 모아 초특가에 선보인다.
먼저, ‘한돈 LA식 갈비(800g)’는 신세계포인트 적립 시 40% 할인된 1만1988원에 선보인다. ‘의성마늘 폭탄 황제 갈비살구이(700g)’와 ‘양념 LA식 갈비(800g)’는 신세계포인트 적립 시 각각 1만5386원, 2만5980원 할인가에 판매한다.
LA식 갈비와 찜갈비도 푸짐하게 준비했다. ‘호주산/미국산 LA식 갈비(1.5kg)’는 행사카드 전액 결제 시, 1만원 할인된 5만9800원에 판매하고, ‘미국산 냉장 칼집 갈비살(100g)’도 행사카드 전액 결제 시 20% 할인된 4784원에 선보인다.
이마트가 지난 12월, 대형마트 최초로 선보인 아일랜드산 ‘자유방목 LA 갈비(1.5kg)’도 행사카드 전액 결제 시, 1만원 할인된 4만9800원 특가에 선보인다. 이마트는 이번 행사를 위해 1만팩 규모의 역대 최대 물량을 준비했다.
이색 갈비 상품도 만나볼 수 있다. ‘뼈있는 닭갈비 구이(900g)’는 신세계포인트 적립 시 30% 할인된 1만3986원에 판매하고, 양고기 상품인 ‘호주산 냉장 프렌치랙/숄더랙’은 행사카드 전액 결제 시, 20% 할인가에 제공한다.
식재료도 특가에 선보인다. ‘활전복’은 신세계포인트 적립 시 30% 할인 혜택을 받을 수 있고, ‘표고버섯’, ‘제주 세척당근(3입)’, ‘건대추(250g)’, ‘신고배(3kg)’ 등은 신세계포인트 적립 시 20% 할인가에 구매할 수 있다.
경품 이벤트도 풍성하다. 행사 기간 동안 관련 상품을 구매하고 이마트앱에서 응모하면 추첨을 통해 1200만원 상당의 여행 상품권인 ‘미국 LA 2인 여행권’(1인)을 비롯해, 식물생활가전 ‘LG 틔운 미니’(2명), ‘이마티콘 1만원’(100명) 등 다양한 경품을 제공한다.
또한, 점포에 비치된 행사 전단에 ‘e머니 행사상품’으로 표시된 갈비대전 대표 상품을 총 10만원 이상 결제한 고객에게는 e머니 5000점을 추가로 제공한다.
임승현 이마트 수입축산 팀장은 “총 300톤 규모 역대급 물량을 확보해 고객이 체감 가능한 가격으로 크게 낮췄다”며 “LA 여행권 등 풍성한 경품 이벤트도 마련한 만큼 고물가 시대에서도 집에서도 부담 없이 갈비를 즐길 수 있는 기회가 되길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart Holds "Galbi Festival" and Large-Scale Discount Event
E-Mart will be offering a "Galbi Daejeon" for seven days until the 11th, featuring a record-breaking 300 tons of ribs, offering everything from LA-style ribs to marinated ribs and steamed ribs at super-special prices.
First, the "Korean Pork LA-Style Ribs (800g)" will be available for 11,988 won, a 40% discount with Shinsegae Points. The "Uiseong Garlic Bomb Emperor Grilled Ribs (700g)" and "Seasoned LA-Style Ribs (800g)" will be discounted by 15,386 won and 25,980 won, respectively, with Shinsegae Points.
LA-style ribs and steamed ribs are also available in abundance. Australian/American LA-Style Short Ribs (1.5kg) are available for a 10,000 won discount, or 59,800 won, when paid in full with a promotional card. American Refrigerated Short Ribs (100g) are also available for a 20% discount, or 4,784 won, when paid in full with a promotional card.
E-Mart, the first hypermarket to introduce Irish Free-Range LA Short Ribs (1.5kg) last December, are also available for a 10,000 won discount, or 49,800 won, when paid in full with a promotional card. E-Mart has prepared its largest-ever supply of 10,000 packs for this event.
Unique rib products are also available. Bone-in Chicken Ribs (900g) are available for a 30% discount, or 13,986 won, when Shinsegae Points are used. Lamb products like Australian Refrigerated French Rack/Shoulder Rack are also available for a 20% discount when paid in full with a promotional card.
Food ingredients are also on sale. Customers can receive a 30% discount on "live abalone" with Shinsegae Points, while "shiitake mushrooms," "Jeju washed carrots (3 packs)", "dried jujubes (250g)", and "Shingo pears (3kg)" can be purchased at a 20% discount with Shinsegae Points.
There are also a variety of prizes available. During the event period, customers who purchase related products and enter the raffle on the E-Mart app will be entered into a raffle to win a travel voucher worth 12 million won (approximately $10,000 USD) for two to LA, an LG Twiun Mini plant-based appliance (approximately $10,000 USD) for two, and "E-Mart" (approximately $10,000 USD) for 100 winners.
Furthermore, customers who spend a total of 100,000 won or more on Galbi Daejeon's signature products, listed as "e-money promotional items" on the event flyers displayed in-store, will receive an additional 5,000 e-money points.
Lim Seung-hyun, head of the E-Mart imported livestock team, said, “We have secured an unprecedented amount of 300 tons and have significantly lowered the price to a level that customers can appreciate,” and “We have also prepared a generous giveaway event, including a trip to LA, so we hope that even in this era of high prices, this will be an opportunity to enjoy ribs at home without burden.”
