 ▲ 창원보건소가 설 연휴 기간 시민의 건강과 안전을 위해 응급의료기관(시설) 10개소의 24시간 응급진료체계를 유지한다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원보건소가 설 명절 연휴 기간 동안 의료 공백을 메우기 위해 지역 의약 단체와 손잡고 강력한 '응급 의료 안전망'을 구축했다.
이번 연휴 기간 창원 내 10개 응급의료기관은 24시간 상시 진료 체계를 유지하고, 창원·마산·진해 등 권역별 보건소에 설치되는 '비상진료상황실'은 의료기관의 운영 상황을 실시간 점검하며 시민들의 불편을 현장에서 즉각 해소할 방침이다.
설 연휴 문 여는 의료기관 등 정보는 ▲119구급상황관리센터(119) ▲보건복지콜센터(129) ▲창원시 홈페이지 ▲창원시보 ▲응급의료포털(www.e-gen.or.kr) ▲응급똑똑 앱 ▲관내 병·의원 및 약국에 부착한 안내문 등을 통해 확인할 수 있으며, 주요 포털에서 “명절진료” 검색을 활용할 수도 있다.
오재연 창원보건소장은 “설 연휴 동안 24시간 응급진료체계를 철저히 유지하여 시민 여러분이 안전하고 편안한 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “응급실 과밀화 예방을 위해 ‘응급똑똑’ 앱을 활용해 증상 정보를 객관적으로 확인하고, 비교적 가벼운 증상의 경우 가까운 병·의원이나 약국을 이용해 주시길 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"End worries about medical gaps during the Lunar New Year holiday" Changwon Public Health Center launches 24-hour emergency medical care system
To fill the gap in medical care during the Lunar New Year holiday, Changwon Public Health Center has partnered with local medical organizations to establish a robust "emergency medical safety net."
During this holiday, Changwon's ten emergency medical institutions will maintain a 24-hour medical care system. "Emergency Medical Care Situation Rooms" established at public health centers in Changwon, Masan, Jinhae, and other regions will monitor the operational status of medical institutions in real time and address any inconveniences residents may experience on the spot.
Information on medical institutions open during the Lunar New Year holiday, including the 119 Emergency Management Center (119), the Health and Welfare Call Center (129), the Changwon City website, the Changwon City Newsletter, the Emergency Medical Portal (www.e-gen.or.kr), the Emergency Smart app, and notices posted at hospitals, clinics, and pharmacies in the city, can be found here. You can also search for "Holiday Care" on major portals.
Changwon Public Health Center Director Oh Jae-yeon stated, "We will do our best to maintain a 24-hour emergency care system during the Lunar New Year holiday to ensure a safe and comfortable holiday for all citizens." He added, "To prevent overcrowding in emergency rooms, please use the 'Emergency Smart' app to objectively check your symptoms. For relatively mild symptoms, please visit a nearby hospital, clinic, or pharmacy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
