 ▲ 최학범 경남도의회 의장이 창원컨벤션센터(CECO)에서 열린 국제 컨퍼런스 ‘경남 전망 2026’에 참석해 축사를 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남의 중장기 발전 방향을 모색하는 국제 컨퍼런스에서 경남도의회의 정책 지원 역할이 강조됐다. 산업 구조 전환과 글로벌 환경 변화 속에서 경남이 새로운 성장 기회를 만들어야 한다는 메시지도 제시됐다.
최학범 경남도의회 의장은 9일 창원컨벤션센터에서 열린 국제 컨퍼런스 ‘경남 전망 2026’에 참석해 경남의 미래 발전 전략과 도의회의 역할을 강조했다.
이번 컨퍼런스는 경남연구원 주최로 개최됐으며, 박민원 국립창원대학교 총장과 김정환 경남테크노파크 원장 등 도·도의회, 유관기관, 대학, 시군 관계자 100여 명이 참석해 경남의 중장기 비전을 논의했다.
행사에서는 이관옥 싱가포르 국립대학교 교수가 싱가포르 개발 모델을 사례로 ‘경남 미래 도약을 위한 개발 방향’을 주제로 기조강연을 진행해 경남 발전 전략에 대한 시사점을 제시했다.
최 의장은 축사를 통해 “인공지능과 디지털 전환, 탄소중립, 글로벌 통상 환경 변화 등으로 세계 경제가 큰 전환기에 놓여 있다”며 “경남은 조선·항공우주 산업과 스마트산단, 디지털 산업 기반이라는 강점을 바탕으로 새로운 도약의 기회를 만들어가야 한다”고 강조했다.
이어 “오늘 논의된 다양한 제안이 실제 정책과 제도로 이어질 수 있도록 도의회가 입법과 예산, 제도적 지원에 최선을 다하겠다”며 “기업이 도전하고 청년이 미래를 꿈꿀 수 있는, 세계와 경쟁하는 경남을 만드는 데 책임을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
At an international conference exploring Gyeongnam's mid- to long-term development direction, the role of the Gyeongnam Provincial Council in supporting policy was emphasized. A message was also delivered: Gyeongnam must create new growth opportunities amidst industrial restructuring and a changing global environment.
Choi Hak-beom, Chairman of the Gyeongnam Provincial Council, attended the international conference "Gyeongnam Outlook 2026," held at the Changwon Convention Center on the 9th, emphasizing Gyeongnam's future development strategy and the role of the Provincial Council.
The conference, hosted by the Gyeongnam Research Institute, brought together approximately 100 participants, including Changwon National University President Park Min-won and Gyeongnam Technopark Director Kim Jeong-hwan. Participants included representatives from the provincial council, related organizations, universities, and municipalities, to discuss Gyeongnam's mid- to long-term vision.
At the event, Professor Lee Gwan-ok of the National University of Singapore delivered a keynote speech titled "Development Directions for Gyeongnam's Future Leap," using the Singapore development model as an example. He offered insights into Gyeongnam's development strategy.
In his congratulatory remarks, Chairman Choi emphasized, "The global economy is at a major turning point due to AI, digital transformation, carbon neutrality, and changes in the global trade environment." He added, "Gyeongnam must leverage its strengths in the shipbuilding and aerospace industries, smart industrial complexes, and digital industrial foundations to create new opportunities for growth."
He continued, "The Provincial Council will do its utmost to provide legislative, budgetary, and institutional support to ensure that the various proposals discussed today translate into actual policies and systems. We will fulfill our responsibility to create a Gyeongnam that competes globally, where businesses can take on challenges and young people can dream of the future."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
