 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 설 연휴를 앞두고 통합 관광상품인 증평투어패스 판매를 이달 13일부터 재개한다고 밝혔다.
지난해 관광객들의 높은 호응 속에 조기 마감됐던 이후, 일부 내용을 보완해 다시 선보이는 것이다.
증평투어패스는 지역 주요 관광지와 체험시설, 카페 등을 하나의 이용권으로 묶은 통합 관광상품으로, 2024년 첫 도입 당시 ‘가성비 여행 상품’으로 주목받으며 지역 관광 활성화에 기여해 왔다.
이번에 판매되는 상품은 24시간권과 48시간권 두 종류다.
특히 24시간권의 경우 1만9900원으로, 정가 11만2500원 대비 최대 82% 할인된 가격에 제공돼 이용객들에게 압도적인 혜택을 제공한다
이번 판매에서는 관광객 이용 패턴을 반영한 부분 개편이 이뤄졌다.
무료 가맹시설로 한옥카페 커피 이용권이 새롭게 추가됐고, 기존에 사전 구매가 필요했던 좌구산 줄타기와 벨포레 카트 체험은 현장 할인 방식으로 변경됐다.
이를 통해 관광객이 일정과 취향에 따라 체험을 선택할 수 있도록 이용 편의성을 높였다.
또한 구매 후 사용하지 못한 경우에는 유효기간 종료 후 별도 신청 없이 전액 자동 환불되는 시스템을 적용해 이용 부담을 최소화했다.
증평투어패스는 2개월 단위로 한정 수량 판매되며, 준비된 물량이 소진될 경우 조기 마감된다.
군은 이번 2개월 판매 기간 이용 현황과 관광객 반응을 분석한 뒤, 가맹시설 확대와 콘텐츠 보완 등 추가 개편을 단계적으로 추진할 계획이다.
군 관계자는 “증평투어패스는 한 번에 완성되는 상품이 아니라 관광객 수요에 맞춰 계속 다듬어 가는 통합 관광상품”이라며 “이번 운영 결과를 토대로 관광객 만족도를 높일 수 있는 방향으로 지속적으로 개선해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Resume Sales of '26 Jeungpyeong Tour Pass on the 13th...Up to 82% Discounts
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, announced that it will resume sales of its integrated tourism product, the Jeungpyeong Tour Pass, on the 13th of this month ahead of the Lunar New Year holiday.
After closing early last year due to strong demand from tourists, the pass is being relaunched with some improvements.
The Jeungpyeong Tour Pass is an integrated tourism product that bundles access to major local tourist attractions, experience facilities, and cafes into a single ticket. When it was first introduced in 2024, it garnered attention as a "value-for-money travel product" and contributed to the revitalization of local tourism.
Two types of passes are available: a 24-hour pass and a 48-hour pass.
The 24-hour pass, priced at 19,900 won, offers a discount of up to 82% compared to the regular price of 112,500 won, offering significant benefits to users.
This sale includes partial revisions reflecting tourist usage patterns.
A free Hanok Café coffee voucher has been added as a new member facility, and the previously required pre-purchase options for the Jwagusan tightrope walking and Bellforet cart experience have been changed to on-site discounts.
This has improved convenience, allowing tourists to choose experiences based on their schedule and preferences.
Furthermore, a system has been implemented to minimize the burden of purchasing the pass by automatically refunding the full amount after the expiration date without requiring a separate application for unused purchases.
The Jeungpyeong Tour Pass is sold in limited quantities for two-month periods and may close early if supplies run out.
The county plans to analyze usage and tourist feedback during the two-month sales period and then gradually implement further improvements, including expanding the number of member facilities and supplementing the content.
A county official stated, "The Jeungpyeong Tour Pass is not a one-time product, but rather an integrated tourism product that is continually refined to meet tourist demand. Based on the results of this operation, we will continue to improve it to enhance tourist satisfaction."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
