 ▲ 경남교육청 집무실에서 열린 장학금 기탁식에서 강수돌 고려대학교 명예교수가 3·15 민주정신 계승을 위한 장학금 1억 원을 경상남도미래교육재단에 전달한 뒤 관계자들과 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청이 3·15 민주정신 계승을 위한 장학사업을 본격 추진한다. 경상남도미래교육재단은 강수돌 고려대학교 명예교수가 장학금 1억 원을 기탁함에 따라 지난 9일 오후 교육감 집무실에서 기탁식을 열고 감사의 뜻을 전했다.
강수돌 명예교수는 과거 장학금 지원을 통해 학업을 이어갈 수 있었던 경험을 바탕으로 사회 환원을 실천하고자 이번 장학금 기탁을 결정했다. 특히 마산 지역 학생들이 주도한 3·15 의거의 역사적 의미를 되새기고, 민주주의 정신을 계승할 지역 고등학생을 지원하기 위한 취지로 장학금을 마련했다.
이번 장학금은 경제적 지원을 넘어 민주주의 가치를 실천했던 선배 학생들의 정신을 이어받고, 청소년들이 건강한 민주시민으로 성장할 수 있도록 돕는 데 목적이 있다. 재단은 이번 나눔이 지역사회 기부 참여 확산의 계기가 될 것으로 기대하고 있다.
경상남도미래교육재단은 올해 3·15 의거 학생운동 중심지였던 마산 지역 7개 고등학교에서 학생 10명을 우선 선발해 ‘3·15 민주학생 장학금’을 지원할 계획이다. 장학증서와 장학금은 오는 3·15 의거 기념식에서 전달되며, 향후 지원 대상을 경남 전역으로 확대할 방침이다.
박종훈 이사장은 “3·15 민주정신의 역사적 의미를 되살리고 강수돌 교수의 따뜻한 마음을 학생들에게 잘 전달하겠다”며 “학생들이 민주주의 가치를 배우고 실천하는 시민으로 성장할 수 있도록 장학사업을 정성껏 운영하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Office of Education is launching a scholarship program to uphold the spirit of democracy of the March 15th Movement. The Gyeongnam Future Education Foundation held a donation ceremony in the superintendent's office on the afternoon of the 9th to express its gratitude to Professor Emeritus Kang Su-dol of Korea University, who donated 100 million won in scholarships.
Professor Emeritus Kang Su-dol decided to donate this scholarship, drawing on his own experience of being able to continue his studies through scholarships. He decided to give back to society by providing this scholarship. Specifically, he established the scholarship to commemorate the historical significance of the March 15th Uprising led by students in the Masan area and to support local high school students who will carry on the spirit of democracy.
The purpose of this scholarship goes beyond financial support; it aims to carry on the spirit of the students who embodied democratic values and to help young people grow into healthy democratic citizens. The foundation anticipates that this donation will serve as an opportunity to expand community donation participation.
The Gyeongsangnam-do Future Education Foundation plans to provide the "March 15 Democratic Student Scholarship" to 10 students selected from seven high schools in Masan, the epicenter of the March 15 Uprising student movement. Scholarship certificates and awards will be presented at the upcoming March 15 Uprising commemoration ceremony, with plans to expand the program to all of Gyeongsangnam-do in the future.
Chairman Park Jong-hoon stated, "We will revive the historical significance of the March 15 Democratic Movement and effectively convey Professor Kang Su-dol's warm heart to students. We will diligently manage this scholarship program so that students can learn and practice democratic values and grow into citizens who practice them."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
