여수시도시관리공단 진남·망마·웅천수영장 3월 강습반 신규회원 모집

여수시도시관리공단은 10일 운영 중인 공공체육시설 수영장 3곳에서 다음달 수영 강습을 앞두고신규 회원을 모집한다고 밝혔다.

공단에 따르면 모집은 진남수영장, 망마수영장, 웅천수영장을대상으로 진행되며 진남·망마수영장은 기초반을 새롭게 모집해 수영을 처음 접하는시민과 기초 단계 강습을 희망하는 이용자에게 수영 입문의 기회를 제공할 예정이다.

이에 따라 수영 강습반 수강생은 회원 프로그램 내 무작위 추첨 방식으로 선정되며 공공 체육시설로서 시민 누구나 공정하게 이용할 수 있도록 운영하고 있다.

진남수영장과 망마수영장은 2월 12일까지 웅천수영장은 2월 11일까지 3월 강습반 온라인 접수가 가능하며, 1차 추첨 이후 결원 인원에 한해 2차 방문 접수 및 추첨이 진행된다.

이번 강습반 모집 규모는 총 990명 내외로 수영장별 운영과 강습반 구성에 따라 모집 인원은 달라질 수 있다.

송병구 이사장은 "공공 체육시설 수영장은 시민 누구나 공정하게 이용할 수 있는 생활체육 공간"이라며 "강습반 모집을 통해 수영 입문자부터 기존 이용자까지 보다 많은 시민들이 안전하고 쾌적한 환경에서 수영을 즐길 수 있기를 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

The Yeosu City Urban Management Corporation announced on the 10th that it is recruiting new members for swimming lessons next month at three of its public sports facilities.

According to the corporation, recruitment is currently underway at Jinnam Swimming Pool, Mangma Swimming Pool, and Ungcheon Swimming Pool. Jinnam and Mangma Swimming Pools will be offering beginner classes, providing an introduction to swimming for those new to the sport and those seeking beginner-level lessons.

According to this announcement, swim lesson participants will be selected through a random lottery within the membership program, ensuring fair access for all citizens as public sports facilities.

Jinnam and Mangma Swimming Pools will accept online applications for March lessons until February 12th, and Ungcheon Swimming Pool until February 11th. A second round of in-person applications and lottery will be held if there are any vacancies after the first round.

The total enrollment for this course is approximately 990 students, but this number may vary depending on the operation and class composition of each pool.

Chairman Song Byung-gu stated, "Public swimming pools are spaces for everyday exercise that all citizens can enjoy fairly. We hope that through this course recruitment, more citizens, from beginners to experienced swimmers, can enjoy swimming in a safe and comfortable environment."