 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회는 10일(화), 설 명절을 앞두고 지역경제 활성화와 전통시장 상인들을 위한 장보기 행사를 진행했다.
이날 행사에는 진천군의회 의장을 비롯해 의원과 직원 등 30여 명이 참여했다.
의원들은 진천사랑상품권과 온누리상품권으로 설 명절에 사용할 제수용품과 생활용품, 지역 특산품 등을 구매했고, 지역 상인들과 주민들을 격려하며 애로사항을 청취하는 시간을 가졌다.
진천군의회 의장은 “오늘의 장보기 행사가 위축된 지역 상권에 활기를 더하는 마중물이 되길 기대한다.”며, “설 명절을 맞아 많은 군민 여러분께서 전통시장을 방문해 따뜻한 정을 나누시길 바란다.”고 밝혔다.
한편, 진천군의회는 앞으로도 지역경제 활성화를 위한 다양한 지원 방안을 모색해 나갈 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Council Holds Traditional Market Shopping Event in Time for Lunar New Year
On Tuesday, the 10th, the Jincheon County Council held a shopping event to revitalize the local economy and support traditional market vendors ahead of the Lunar New Year holiday.
Approximately 30 people, including the Jincheon County Council Chairperson, council members, and staff, participated in the event.
Council members used Jincheon Love Gift Certificates and Onnuri Gift Certificates to purchase ancestral rites, daily necessities, and local specialties for the Lunar New Year holiday. They also spent time encouraging local merchants and residents and listening to their concerns.
The Jincheon County Council Chairperson stated, "I hope today's shopping event will revitalize the struggling local commercial district. I hope many residents will visit the traditional market and share their warmth during the Lunar New Year holiday."
Meanwhile, the Jincheon County Council plans to continue exploring various support measures to revitalize the local economy.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
