 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 입춘이 지났지만 매서운 추위가 이어지는 가운데 본격적인 영농을 앞두고 농사 준비 현장을 점검했다.
이재영 군수는 지난 9일 고추 육묘 현장과 사과 재배 농가를 차례로 방문해 영농 준비 상황을 살피고, 농업 현장의 애로사항을 청취했다.
이 군수는 고추 육묘 현장에서 현재 육묘 진행 상황을 점검하고, 경영비 증가와 기후변화에 따른 영농 여건 변화 등 농가들이 겪는 현실적인 어려움을 들었다.
이어 사과 재배 농가를 찾아 지난해 작황과 재배 과정에서의 현안에 대해 의견을 나눴다.
군은 이번 현장 방문을 통해 확인된 의견을 바탕으로 영농 초기 단계에서 발생할 수 있는 불편을 최소화하고, 농가 지원 방안을 검토해 나갈 계획이다.
군 관계자는 “고추 육묘를 시작으로 본격적인 영농 준비가 진행되는 시기인 만큼, 현장 점검을 통해 농업 현장의 목소리를 정책에 반영해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young inspects farming preparations
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, inspected farming preparations ahead of the start of the full-scale farming season, despite the bitter cold that persists despite the arrival of the first day of spring.
On the 9th, Governor Lee visited a pepper nursery and an apple farm to assess the progress of farming preparations and listen to the challenges faced by farmers.
At a pepper nursery, Governor Lee inspected the current progress and discussed practical difficulties faced by farmers, such as rising management costs and changes in farming conditions due to climate change.
He then visited an apple farm and discussed last year's crop performance and current issues during the growing season.
Based on the feedback gathered during this visit, the county plans to minimize potential inconveniences in the early stages of farming and review support measures for farmers.
A county official stated, "As we are entering the full-scale farming season, starting with pepper nursery, we will incorporate the voices of farmers into our policies through these on-site inspections."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
