 ▲ <사진=의정부시청> © 이용하 기자 |
<브레이크 뉴스 의정부=이용하 기자> 의정부시는 지난 11일 의정부시 생활폐기물협회가 설 명절을 맞아 관내 저소득층을 위한 성금 1,000만 원을 전달했다고 밝혔다.
이번 전달식은 명절을 앞두고 경제적 어려움을 겪고 있는 이웃들에게 온정을 전하기 위해 마련됐다. 행사에는 김동근 의정부시장을 비롯해 최상갑 지회장, 한규범 ㈜미래환경 대표, 김기정 ㈜의정환경개발 대표, 김성일 ㈜녹색환경 대표, 김우근 ㈜오커 대표 등이 참석해 나눔의 의미를 더했다.
의정부 지역 5개 청소대행업체로 구성된 생활폐기물협회는 매년 취약계층을 위한 성금 기탁은 물론, 저장강박증 가구의 주거환경 개선 봉사 등 보이지 않는 곳에서 꾸준한 사회공헌 활동을 펼치며 지역사회의 귀감이 되고 있다.
협회 관계자는 “설을 맞아 우리 주변의 이웃들이 조금이나마 따뜻하고 풍성한 명절을 보내길 바라는 마음으로 회원사들이 정성을 모았다”며, “앞으로도 깨끗한 도시 환경 조성은 물론, 소외된 이웃과 함께하는 봉사 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 전했다.
김동근 시장은 “매년 잊지 않고 어려운 이웃을 위해 따뜻한 손길을 내밀어 주는 생활폐기물협회에 깊은 감사를 드린다”며, “기탁해 주신 소중한 성금은 도움이 필요한 가구에 잘 전달하여 시민 모두가 행복한 설 명절이 될 수 있도록 하겠다”고 화답했다.
이날 기탁된 성금은 사회복지공동모금회를 통해 관내 저소득 가구 및 복지 사각지대 지원을 위해 소중히 사용될 예정이다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Uijeongbu City Household Waste Association Donates 10 Million Won for Lunar New Year... Practicing "Love for Neighbor"
Five local cleaning companies join forces... Mayor Kim Dong-geun: "We will be a warm beacon illuminating the community."
<Break News Uijeongbu=Reporter Lee Yong-ha> Uijeongbu City announced on the 11th that the Uijeongbu City Household Waste Association donated 10 million won to low-income families in the city in preparation for the Lunar New Year holiday.
The donation ceremony was held to extend warmth to neighbors facing financial difficulties ahead of the holiday. The event was attended by Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun, as well as branch president Choi Sang-gap, Han Gyu-beom, CEO of Mirae Environment Co., Ltd., Kim Ki-jeong, CEO of Uijeong Environmental Development Co., Ltd., Kim Seong-il, CEO of Green Environment Co., Ltd., and Kim Woo-geun, CEO of Oker Co., Ltd., adding to the meaning of sharing.
The Household Waste Association, comprised of five cleaning companies in the Uijeongbu area, not only donates to vulnerable communities every year, but also engages in behind-the-scenes social contribution activities, such as volunteering to improve the living conditions of households with compulsive hoarding. This commitment serves as a model for the local community.
An association representative stated, "Our members have joined forces in the hope that our neighbors will have a warm and bountiful holiday season this Lunar New Year." They added, "We will continue to foster a clean urban environment and engage in volunteer activities with the underprivileged."
Mayor Kim Dong-geun expressed his deep gratitude, saying, "I express my deepest gratitude to the Household Waste Association for their unwavering generosity every year. We will ensure that your generous donations are delivered to families in need, ensuring a happy Lunar New Year holiday for all."
The donations will be used to support low-income households and those underserved by social welfare programs in the region through the Community Chest of Korea.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
