 ▲ 트렌드북‘인천 LocaL’ 홍보 이미지(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자)인천시가 12일, 청년의 시선으로 도시의 감성을 조명한 감성형 트렌드북 ‘인천 LocaL’을 발간하고, 시민들을 대상으로 책자 소진 시까지 선착순 무료 배포한다고 밝혔다.
인천시에 따르면,이번 트렌드북은 “도시는 사람으로부터 시작된다”는 기획의도 아래, 인천을 무대로 활동 중인 16팀의 청년 로컬 크리에이터들의 이야기와 감각을 한 권에 담아낸 단행본이다.
인천의 공간과 사람, 브랜드를 청년 세대의 감각으로 재해석한 콘텐츠를 통해 도시의 새로운 모습을 조명하고 있다.
‘인천 LocaL’은 단순한 도시 안내서가 아닌 도시를‘사람의 언어’로 번역해 낸 창의적인 기록물로 도시브랜드 가치를 확산하고 시민의 자긍심과 지역 정체성을 높이기 위해 제작됐다.
이 책은 도시의 감성을 네 가지 주제로 구성해 다층적인 인천의 매력을 전달한다.
‘인천을 읽다’에서는 독립서점 등 도시적 사유가 깃든 공간을 조명하고, ‘인천을 맛보다’에서는 인천의 식재료를 활용한 식음료를 통해 미각적 감성을 소개한다.
‘인천을 담다’에서는 공예와 소품을 통해 지속가능한 감성 기록을 담았으며, ‘인천을 즐기다’에서는 체험형 활동을 통해 사람과 도시의 연결성을 보여준다.
이번 책자에 참여한 16팀의 청년 로컬 크리에이터들은 각자의 분야에서 자신만의 방식으로 인천의 이야기를 풀어내며, 지역 고유의 감성과 창의성을 콘텐츠로 구현했다.
이번 트렌드북은 단순한 정책 홍보를 넘어 ‘사람이 도시를 어떻게 감각적으로 해석하고 채워나가는가’를 보여주는 플랫폼으로 기획됐으며, 도시와 시민을 잇는 새로운 관점의 매개체로서 의미를 갖는다.
‘인천 LocaL’은 인천시가 한정 수량으로 발간한 비매품으로, 시민 누구나 무료로 수령할 수 있다.
단, 직접 방문 수령만 가능하며, 수량 소진 시 배부는 조기 종료될 수 있다.
수령 기간은 2026년 2월 12일 오전 9시부터 책자 소진 시까지이며 수령 장소는 인천시청 민원동 3층 콘텐츠기획관실(302호)이다.
책자 수령 및 문의는 인천시 콘텐츠기획관실 홍보콘텐츠팀으로 하면 된다.
또한, ‘인천 LocaL’에 수록된 16팀의 청년 로컬 크리에이터의 콘텐츠는 인천시 공식 누리집을 통해 확인할 수 있으며, 전자책 형태로도 감상이 가능하다.
전준호 시 콘텐츠기획관은 “ ‘인천 LocaL’은 청년 로컬 크리에이터의 시선으로 재해석한 인천의 감각과 정체성을 담은 책”이라며, “다양한 세대의 시민들이 이 책을 통해 인천의 지역 정체성과 도시 브랜드를 새롭게 이해하고 공감하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon City Publishes "Incheon LocaL," a Trend Book Illuminating Urban Sensibility Through the Perspectives of Youth
Illuminating the Region's Uniqueness through Four Themes: Space, Food Culture, Crafts, and Experience
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 12th the publication of "Incheon LocaL," an emotional trend book that illuminates the city's sensibilities through the lens of youth. The book will be distributed free of charge to citizens on a first-come, first-served basis until supplies last.
According to Incheon City, this trend book, guided by the principle that "a city begins with people," captures the stories and insights of 16 young local creators active in Incheon.
This book illuminates a new face of the city through content that reinterprets Incheon's spaces, people, and brands through the lens of the younger generation.
"Incheon LocaL" is not a simple city guidebook; it is a creative document translating the city into "human language." It was created to expand the city's brand value and enhance civic pride and regional identity.
This book, organized into four themes, captures the city's sensibilities and conveys Incheon's multifaceted charm.
"Reading Incheon" highlights spaces imbued with urban thought, such as independent bookstores. "Taste Incheon" introduces gustatory sensibilities through food and beverages made with Incheon ingredients.
"Capturing Incheon" documents sustainable emotions through crafts and props, while "Enjoying Incheon" showcases the connection between people and the city through hands-on activities.
The 16 teams of young local creators who participated in this booklet tell Incheon's story in their own unique ways, embodying the region's unique sensibilities and creativity through content.
This trend book goes beyond simple policy promotion and is designed as a platform to demonstrate how people intuitively interpret and enrich their cities. It serves as a new medium connecting the city and its citizens.
"Incheon LocaL" is a limited edition, non-commercial product published by Incheon City. Any citizen can receive it free of charge.
However, in-person pickup is required, and distribution may end early if supplies run out.
The pickup period is from 9:00 AM on February 12, 2026, until supplies last. The pickup location is the Content Planning Office (Room 302), 3rd floor, Civil Affairs Building, Incheon City Hall.
For inquiries and to receive the book, please contact the Public Relations Content Team, Content Planning Office, Incheon City Hall.
Furthermore, content from the 16 young local creators featured in "Incheon LocaL" can be found on the Incheon City website, and is also available as an e-book.
Incheon City Content Planning Director Jeon Jun-ho said, “‘Incheon LocaL’ is a book that contains the sensibility and identity of Incheon reinterpreted through the eyes of young local creators,” and added, “I hope that this book will provide an opportunity for citizens of various generations to gain a new understanding and empathy for Incheon’s regional identity and city brand.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
