 ▲ 안양시청 전경[제공=안양시] © |
안양시가 초고령사회에 대비해 어르신을 위한 ‘ICT융합 방문건강관리사업’을 연중 운영하며 촘촘한 지역 건강 돌봄망을 구축하고 있다.
이 사업은 기존 방문간호 서비스에 인공지능(AI)과 사물인터넷(IoT) 기술을 접목한 스마트 건강관리 프로그램이다. 주 대상은 65세 이상 어르신으로, 노쇠 진행을 예방하고 장기요양 단계로의 진입을 최소화하는 데 목적이 있다.
어떻게 관리하나?
보건소는 먼저 노쇠 선별검사와 건강사정을 통해 대상자의 건강 상태를 확인한다. 이후 개인의 건강 수준과 디지털 기기 활용 능력에 따라 ▲대면 방문관리 ▲비대면 스마트 관리 서비스를 병행한다.
스마트폰과 활동량계 등 디지털 기기를 통해 혈압·활동량 등 건강 상태를 수시로 확인하고, 이상 징후가 발견되면 방문간호사가 직접 가정을 찾아 맞춤형 건강관리 서비스를 제공한다. 만성질환 예방관리, 건강생활 실천 지도 등 개인별 상황에 맞춘 상담과 교육이 이뤄진다.
누가, 얼마나 지원받나?
현재 만안구·동안구보건소 소속 전문 방문간호사 16명이 건강취약계층 5,256가구를 대상으로 서비스를 제공하고 있다.
주요 관리 내용은 ▲고혈압·당뇨 등 만성질환 관리 ▲허약노인 프로그램 운영 ▲폭염·한파 대비 안전 모니터링 ▲재가 암 환자 관리 등이다. 계절별 건강위험 요인까지 함께 점검해 돌봄의 사각지대를 줄이고 있다.
왜 필요한가?
급격한 고령화로 만성질환자가 늘어나는 가운데, 의료기관 접근이 어려운 어르신에게는 예방 중심의 상시 관리가 중요해지고 있다. ICT 기술을 활용하면 건강 이상을 조기에 발견하고 신속히 대응할 수 있어 의료비 부담과 건강 악화를 동시에 줄일 수 있다는 장점이 있다.
보건소 관계자는 “초고령사회에 대응하기 위해 도입한 맞춤형 스마트 건강관리 사업”이라며 “어르신들이 지역사회 안에서 건강한 노후를 유지할 수 있도록 지속적으로 지원을 확대하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Anyang City Provides Close Health Support for Seniors with 'ICT-Fusion Home Visiting Health Care'
Managing 5,256 Health-Vulnerable Households…Expanding Smart Care Using AI and IoT
In preparation for a super-aging society, Anyang City is operating the 'ICT-Fusion Home Visiting Health Care Project' for seniors year-round, building a robust local health care network.
This project is a smart health care program that integrates artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT) with existing home visit nursing services. The primary target is seniors aged 65 and older, with the goal of preventing frailty and minimizing the transition to long-term care.
How is it managed?
Public health centers first assess the health status of individuals through frailty screening and health assessments. Depending on the individual's health level and digital device literacy, they offer a combination of in-person home visits and remote smart care services.
Digital devices like smartphones and activity monitors allow residents to monitor their health, including blood pressure and activity levels, on a regular basis. If any abnormalities are detected, a visiting nurse will visit the home to provide customized health management services. Individualized counseling and education are provided, including chronic disease prevention and management and guidance on healthy lifestyle practices.
Who receives support, and how much?
Currently, 16 professional visiting nurses from the Manan-gu and Dongan-gu Public Health Centers provide services to 5,256 households in vulnerable health settings.
Key areas of support include: ▲management of chronic diseases such as hypertension and diabetes; ▲operation of programs for frail elderly people; ▲safety monitoring during heat and cold waves; and ▲management of cancer patients living at home. By assessing seasonal health risk factors, blind spots in care are eliminated.
Why is it necessary?
With the rapid aging of the population and the increase in the number of chronic diseases, preventative, ongoing care is becoming increasingly important for seniors who have difficulty accessing medical facilities. Utilizing ICT technology can facilitate early detection and prompt response to health problems, reducing both medical costs and the deterioration of health.
A public health center official said, “This is a customized smart healthcare project introduced to respond to the super-aging society,” and added, “We will continue to expand support so that seniors can maintain a healthy old age within the community.”
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
