 ▲ 인천서구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 12일, 관내 중소제조기업의 해외시장 판로개척 지원을 위한 ‘2026년 인천 서구 일본 무역사절단 파견’을 추진한다고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 무역사절단은 관내 기업들의 수요 조사와 수행기관 등 의견을 종합하여 일본(도쿄, 오사카)를 파견지역으로 선정했다.
참가규모는 관내 중소제조기업 약 6개사이며, 참가 일정은 4월 20일부터 4월 24일까지 4박 5일 일정으로 진행한다.
참가기업은 2월 26일까지 2주간 모집하며, 참가대상은 서구에 본사 또는 공장이 소재한 중소제조기업이다.
참가를 희망하는 기업은 중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스를 통해 온라인으로 신청 가능하며, 현지 시장성 조사 및 서류평가 후 최종 참가기업를 선정하게 된다.
서구 관계자는 “이번 일본 파견 지역은 안정적인 소비력과 고품질 제품 구매력을 갖춘 선진 시장으로서 가성비를 중시하는 소비자를 중심으로 한국 제품에 대한 인지도가 꾸준히 상승하는 만큼, 많은 기업들이 관심을 갖고 참여해 주길 바란다.”고 말했다.
기타 자세한 사항은 서구청 기업지원과로 문의하거나 서구청 홈페이지 새소식 또는 기업지원과 부서자료실을 참조하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu to Dispatch 'Japan Trade Mission' to Support Overseas Market Exploration for Small and Medium-sized Manufacturing Companies
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced on the 12th that it will be distributing the '2026 Incheon Seo-gu Japan Trade Mission' to support overseas market exploration for small and medium-sized manufacturing companies in the district.
According to Seo-gu, Japan (Tokyo and Osaka) was selected as the destination for this trade mission after conducting a survey of local companies and consulting with implementing agencies.
Approximately six small and medium-sized manufacturing companies in the district will participate, and the trip will last for five days and four nights, from April 20th to April 24th.
Participating companies will be recruited for two weeks, until February 26th. Eligible companies are small and medium-sized manufacturing companies with headquarters or factories located in Seo-gu.
Companies wishing to participate can apply online through the SME-tailored one-stop support service. Final participants will be selected after a local market feasibility study and document review.
A Seo-gu official stated, "The Japanese region we will be dispatching to is a developed market with stable consumer spending and the ability to purchase high-quality products. As awareness of Korean products continues to grow among consumers who value value for money, we hope many companies will show interest and participate."
For further details, please contact the Seo-gu Office Business Support Division or visit the Seo-gu Office website's News section or the Business Support Division's data room.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
