이장우 대전시장 “시민과 함께하는 더 따뜻한 대전, 새해에도 도약 이룰 것”

▲ 이장우 대전시장이 페이스북에 올린 설 명절 인사   © 김정환 기자

이장우 대전시장이 설 명절을 맞아 대전시민들에게 감사와 새해 각오를 전했다. 그는 “144만 시민과 함께 도시의 미래와 일상이 조화로운 ‘일류 대전’을 만들어가겠다”고 약속했다.

이 시장은 16일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “희망찬 새해와 함께 우리 민족 최대 명절 설을 맞이했다”며 “사랑하는 가족, 친구, 이웃과 따뜻한 정을 나누며 웃음과 행복이 가득한 명절이 되시길 바란다”고 전했다.

그는 “지난 한 해 대전은 시민들의 성실한 하루하루가 모여 더 단단해지고 따뜻한 도시로 성장했다”며 “시정을 향한 시민 여러분의 노력과 열정에 깊이 감사드린다”고 말했다.

이어 “2026년, 대전시 공직자는 시민 곁으로 한 걸음 더 다가가겠다”며 “시민과 함께 일류 대전을 향해 새로운 도약의 한 해를 만들어가겠다”고 밝혔다.

마지막으로 이 시장은 “말처럼 힘찬 새해의 기운이 모든 가정과 일터에 함께하길 기원한다”며 “건강과 평안이 가득한 설 명절 보내시고, 새해 복 많이 받으시길 바란다”고 덧붙였다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Daejeon Mayor Lee Jang-woo: "A Warmer Daejeon Together with Citizens, We Will Make Great Advances in the New Year"

New Year's Greetings to Citizens on Social Media

Daejeon Mayor Lee Jang-woo expressed his gratitude to Daejeon citizens and his New Year's resolutions for the Lunar New Year holiday. He pledged, "Together with our 1.44 million citizens, I will create a 'first-class Daejeon' where the city's future and daily life are in harmony."

On the 16th, Mayor Lee posted on social media, "We welcome the Lunar New Year, our nation's biggest holiday, with a hopeful New Year. I hope you have a holiday filled with laughter and happiness, sharing warm feelings with your loved ones, friends, and neighbors."

He added, "Last year, Daejeon grew into a stronger and warmer city thanks to the hard work of its citizens. I deeply appreciate the efforts and passion of all citizens for city administration."

He continued, "In 2026, Daejeon City public officials will take a step closer to its citizens. Together with its citizens, we will create a year of new leaps forward toward a first-class Daejeon."

Finally, Mayor Lee added, "I hope the energetic energy of the new year, as the saying goes, will be with every home and workplace. I wish you a healthy and peaceful Lunar New Year, and a very happy new year."